江城子（登小吴台小饮）
生涯何有但青山。小溪湾。转潺湲。投老归来，终寄此山间。茅舍半欹风雨横，荒径晚，乱榛菅。
强扶衰病上巉巅。水云闲。伴跻攀。湖海苍茫，千里在吴关。漫有一杯聊自醉，休更问，鬓毛斑。
去完善
作者简介
叶梦得（1077年－1148年），字少蕴，号石林居士，又号芗城居士。他是北宋末南宋初的一位著名文人、政治家。
叶梦得出生于一个书香世家，他的父亲叶中是进士出身，曾任尚书郎。叶梦得自幼聪颖过人，勤奋好...查看更多
K洁～
去完善
译文
一生中最重要的东西不过那座青山。一条清澈的小溪在山谷中缓缓流淌。年岁已大时，终于在这个山间找到了归所。倾斜的茅屋外风雨交加，夜晚时分，杂草丛生的荒径显得格外荒凉。
尽管身体虚弱，仍坚持攀登至山顶。在水云的陪伴下，一步一步往上爬。浩渺的湖水与白云相接，远方的景色仿佛就在吴国的关口。
虽然只有一杯酒可以慰藉自己，但也不要去在意头发的白发。
K洁～
去完善
释义
《江城子（登小吴台小饮）》
注释：
1. 生涯何有：表示人生中没有什么可以留恋的。
2. 但青山：只有青山可以作为依托。
3. 小溪湾：小溪转弯的地方。
4. 潺湲：溪水缓慢流淌的样子。
5. 投老：指人到老年。
6. 茅舍：用茅草搭建的房屋。
7. 半欹：倾斜一半。
8. 荒径：荒废的小路。
9. 乱榛菅：杂乱的榛树和茅草。
10. 强扶衰病：勉强支撑着疲惫的身体。
11. 巉巅：陡峭的山峰。
12. 水云闲：形容山水之间悠闲自得的氛围。
13. 湖海苍茫：湖面和海水广阔无边的样子。
14. 吴关：古代吴国的关卡，这里泛指苏州一带。
15. 鬓毛斑：头发花白。
K洁～
去完善
赏析
《江城子（登小吴台小饮）》叶梦得是一首描绘诗人晚年归隐生活的词作。开篇“生涯何有但青山”表达了诗人看破红尘、寄情山水的态度。紧接着的“小溪湾”“投老归来”等词句则勾勒出一幅宁静淡泊的田园生活图景。同时，词中的“茅舍半欹风雨横，荒径晚，乱榛菅”进一步渲染了这种隐逸氛围。
下半阙中，“强扶衰病上巉巅”传达了诗人在晚年仍保持着坚韧意志的品质。而“水云闲。伴跻攀”则表现出诗人与大自然融为一体的悠闲心境。最后的“湖海苍茫，千里在吴关。漫有一杯聊自醉，休更问，鬓毛斑”表达了诗人对世事沧桑的感慨和以酒解忧的超然态度。
全词展现了诗人向往恬静隐居的生活以及面对人生困境时的豁达心态，展示了诗人深厚的文化底蕴和独特的人生哲学。
K洁～
去完善
创作背景
《江城子（登小吴台小饮）》是宋代词人叶梦得的佳作。这首词的创作时间约为公元1157年前后，正值宋高宗绍兴二十四年。此时南宋偏安江南一隅，北伐事业遭遇挫败，而主战派辛弃疾、陆游等人遭受排挤打压，朝廷士大夫之间矛盾激烈。
叶梦得本人当时年逾七旬，经历了北宋末年至南宋初年的战乱离乱，个人命运与国家时局紧密相连。他虽在朝为官，但心中忧虑国事，渴望北伐成功，恢复中原河山。在此背景下，诗人以"江城子"为题，表达了登临望远，忧国忧民的深切情感。
K洁～
去完善