出京别同年
一枝仙桂已攀援，归去烟涛浦口村。
虽恨别离还有意，槐花黄日出青门。
去完善
作者简介
黄滔（840年－911年），字文江，号秋浦，唐朝末年进士，福建福州人。
黄滔出身贫寒，自幼勤奋好学，博览群书，尤善诗赋。唐懿宗咸通年间，他参加科举考试，中进士，但因家贫未能赴任。后来，他在江西庐山白...查看更多
去完善
译文
这一句诗翻译成现代白话文可以是这样的：“已经攀爬上了一枝神奇的桂花树，回到了烟雾弥漫的江村海边。尽管遗憾离别仍然有着浓厚的情感，金黄色的槐花和初升的太阳在青色的城门旁相映生辉。”
去完善
释义
1. 同年：科举时代同榜考中的人。
2. 攀援：攀登，这里指考取功名。
3. 烟涛：波涛汹涌的样子。
4. 浦口：水边；江河入海的地方。
5. 有意：心里愿意；有某种意图或目的。
6. 槐花：槐树的花。
7. 黄日：阳光照在物体上使人感觉到温暖的光线。
8. 青门：汉长安城东南门，本名霸城门，因其门色青，俗呼为“青门”。
9. 归去：回去。
去完善
赏析
这首诗以登第和离京两个事件为出发点，生动地描绘了诗人与友人在离别时的情绪变化。首句“一枝仙桂已攀援”，是诗人对自己成功中举的感慨。诗人把科举比喻成“仙桂”，暗示出自己努力攀登，实现了自己的人生目标。接下来的“归去烟涛浦口村”，描述了诗人即将离开繁华的京城，回到家乡的场景。这里的“烟涛”营造出一种朦胧的景象，表达了诗人对家乡的思念之情。
去完善
创作背景
《出京别同年》是唐代诗人黄滔的一首五言律诗。这首诗的创作时间是公元900年，当时黄滔参加科举考试，成功登第后离开京城长安时与同年登科的同伴告别。
在创作这首诗的时间段内，黄滔的生活经历丰富多样。他自幼聪颖过人，勤奋好学，青年时期开始游学四方，追求学问。他曾多次参加科举考试，但都未能及第。然而，他并未气馁，反而更加发愤图强，终于在唐昭宗景福二年（900年）的考试中脱颖而出，一举登第。
在创作这首诗的时间段内，唐朝的社会背景较为复杂。此时，唐朝已经步入晚期，政治腐败，宦官专权，战乱频繁，民不聊生。虽然黄滔通过自己的努力登上了科举的顶峰，但他也深感国家命运的悲哀。在这种时代背景下，他写下了这首表达离别之情和忧国忧民之心的诗篇。
去完善