食菜
道人真是伊蒲塞,顿顿园蔬入馔来。
紫芥寒葅参薤韭,黄橙苦酒伴盐梅。
蒸豚不羡贮人乳,饭豆亦能羮芋魁。
但恐酪奴不解事,搅令枵腹转春雷。
去完善
作者简介
去完善
译文
修行者真是个美食家,每次都能带来美味的素菜大餐。
紫色的芥菜搭配寒虀、薤、韭菜,黄色橙子与苦酒和盐梅相互映衬。
炖熟的猪肉不用羡慕储存的人奶,饭豆也能做出美味的羹汤。
只担心那不懂事的酪奴瞎搅合,让人肚饿时响起春雷般的响声。
去完善
释义
《食菜》谢薖的注释:
1. 道人:此处指道士或隐士。
2. 伊蒲塞:意指用素食款待宾客之人。
3. 顿顿:一日三餐。
4. 园蔬:菜园种植的蔬菜。
5. 馔:食物。
6. 紫芥:紫色芥菜。
7. 寒葅:冬季腌制而成的咸菜。
8. 参薤:一种具有滋补功效的草本植物。
9. 黄橙:黄色的橙子。
10. 苦酒:发酵过的酒。
11. 盐梅:盐和梅子,调味品。
12. 蒸豚:蒸煮过的猪肉。
13. 人乳:人的乳汁。
14. 饭豆:煮饭时加入的豆类。
15. 羹芋魁:用芋头烹饪的美食。
16. 但恐:恐怕是。
17. 酪奴:原指酪浆中的酪渣,这里比喻牛奶。
18. 解事:了解事情的原委。
19. 搅令:搅动使得。
20. 枵腹:空腹。
21. 春雷:形容声音宏大。
去完善
赏析
这首诗题为“食菜”,描述了作者日常饮食的简朴生活,语言清新自然。诗人以道士自称,表示自己追求的是清静无为的生活态度。首句点明了这种生活态度的具体表现:每顿都是新鲜的园蔬。接下来的诗句具体描绘了这些蔬菜的种类和做法,如紫芥、寒葅、参薤韭等,显示出诗人的生活简朴而富有情趣。
诗中还提到诗人用黄橙和苦酒作为调料,搭配蔬菜一起食用。这两样东西虽然简单,却能让人感受到生活的温馨与乐趣。接着,诗人以蒸豚和饭豆为例,表明自己并不羡慕奢侈的生活,而是安于简朴的饮食。
然而,诗人又担心那些不理解的人,会把这样的生活看成是苦行僧式的生活。他们会认为,这种生活让人肚子空空,像是在肚子里响起了春雷。诗人在这里反讽了那些不懂得欣赏简朴生活的人,同时也表达出自己对这种生活方式的热爱。
去完善
创作背景
《食菜》是宋朝诗人谢薖所创作的一首田园诗,描绘了乡村生活的宁静与美好。这首诗的创作时间大约在公元1127年至1137年之间,正值北宋灭亡、南宋建立的历史时期。
在这一时期,谢薖的生活发生了很大的变化。他在金兵攻陷汴京(今河南开封)时失去了家园,随后流亡到江南地区。在经历了颠沛流离的生活后,他选择在江西一带的乡村定居,过上了简朴的田园生活。
在这段时间里,谢薖对农民的生活有了深刻的了解,也对农村的自然风光产生了浓厚的兴趣。他常常漫步在田间,欣赏着美丽的田园景色,感受着乡村生活的宁静与和谐。这种经历使他产生了创作诗歌的灵感,于是写下了这首《食菜》。
在这首诗中,谢薖通过描述农家食菜的情景,表现了农民勤劳朴实的精神风貌。同时,他也表达了对自己人生际遇的感慨,以及对田园生活的向往。通过对时代背景的了解,我们可以更好地理解这首诗的内涵和意境,感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
去完善