卖花翁
和烟和露一丛花,担入宫城许史家。
惆怅东风无处说,不教闲地著春华。
去完善
作者简介
去完善
译文
那一丛花儿在烟雾与露水中生长,被带入皇宫许史家的花园。它们惋惜东风无法诉说自己的孤独,不能让这美丽的鲜花绽放于安静的角落。
去完善
释义
注释:
1. 吴融:唐代诗人,字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。
2. 和烟和露:指带着露水,笼罩着烟雾。这里描绘了卖花翁清晨采摘花朵的情境。
3. 一丛花:指的是卖花翁所卖的鲜花。
4. 担入宫城:将花挑入皇宫。
5. 许史家:这里借指达官贵人之家。许,许敬宗,唐太宗时宰相;史,史思明,安禄山叛军的重要人物。
6. 惆怅:忧伤,愁闷。
7. 东风:春风,这里指春天的美好时光。
8. 不教闲地著春华:指卖花翁的花儿不能放在空地过春天,形容花儿稀少珍贵。
去完善
赏析
《卖花翁》这首诗描绘了吴融眼中的卖花翁形象:在一片烟雾和露水中,卖花翁担着一簇鲜花走进宫廷贵族的家园。诗中的“许史家”指的是古代有权有势的世家,如汉代的许氏、史氏等。吴融用“和烟和露一丛花,担入宫城许史家”这一句来展现卖花翁把鲜花送到贵族家中的场景,同时传达出鲜花的美和高雅气质。
后半部分的“惆怅东风无处说,不教闲地著春华”则表达了诗人对世事无常的感慨。这里的“惆怅东风”可以理解为失意之人或命运多舛之人的叹息。诗人觉得这些人在鲜花面前无法诉说心中的忧愁,而美丽的鲜花也无法安慰他们的无奈。
整体来看,这首诗通过描述卖花翁与鲜花的故事,表达了诗人对社会现象和人性的思考,同时也体现了他对美好事物的热爱和对生活中琐碎之事的关注。
去完善
创作背景
《卖花翁》吴融
白头种桃李,
皎然简且直。
道是华开瑞,
愁人如不见。
这首古诗《卖花翁》出自唐代诗人吴融之手,创作于公元891年左右。在吴融创作这首诗的时间段内,唐朝正处在一个相对稳定的时期。然而,这一时期的社会矛盾依然尖锐,贫富差距加剧,民生问题突出。在这种背景下,吴融对卖花翁的生活产生了深深的同情和关注。
卖花翁以简单的种植方式,为人们带来美丽的花朵和喜悦的心情,但他自己却生活贫困,甚至得不到人们的关注和认可。这使得吴融不禁感叹:“道是华开瑞,愁人如不见。”表达了社会对卖花翁这种底层劳动人民的忽视和不公。
这首古诗通过描绘卖花翁的形象,揭示了当时社会的种种弊端,也反映了吴融对社会问题的深刻思考和对弱势群体的关爱之情。
去完善