挽张南轩先生八首 其三
邪正不两立,何异莸与薰。
宁怀爱憎念,趣尚难同群。
向来阊阖疏,杯水沃烈焚。
虽无扑灭期,固亦摧炎熏。
黄钟动孤管,众乐知有君。
祇今才数年,荟蔚朝隮云。
公身虽已殒,公言犹可闻。
所期动九天,从此泾渭分。
宁愿如曲江,一尊酹孤坟。
去完善
作者简介
去完善
译文
邪恶和正义势不两立,就像臭草和香气无法并存。
尽管有爱憎之分,但趣味不同难以融入集体。
过去的皇宫门庭若市,一杯水浇灭烈火。
虽然不能立刻消除大火,但也逐渐削弱火焰的力量。
钟声响起独管共鸣,众人皆知有你这位音乐大师。
至今也不过短短几年,就已人才辈出,群星璀璨。
您虽然已经离去,但您的教诲仍流传于世。
期望能感动九天之外,此后人们泾渭分明。
我愿意像曲江先生那样,一杯酒敬献给孤坟里的英灵。
去完善
释义
1. 邪正:指邪恶和正义的事物或行为。
2. 不两立:不能共存。
3. 异:区别,不同。
4. 莸:草本植物,具有强烈的香味。
5. 薰:香气浓郁。
6. 宁怀:不要顾虑,舍弃。
7. 爱憎:喜爱与憎恨的情感。
8. 趣尚:兴趣和志向。
9. 难同群:难以融入一般的群体。
10. 向来:一直以来。
11. 阊阖:古代的皇宫大门。
12. 疏:疏远。
13. 杯水:一杯水,表示数量很少。
14. 沃烈焚:浇灭大火。沃,浇;烈,猛烈;焚,火。
15. 无扑灭期:没有能够彻底消除的时候。
16. 固亦:也固然。
17. 摧炎熏:指削弱火势。
18. 黄钟:古代的一种乐器。
19. 动孤管:独奏,弹奏。
20. 众乐:各种音乐。
21. 知有君:知道有你的存在。
22. 祇今:如今,现在。
23. 才数年:仅仅几年时间。
24. 荟蔚:草木繁盛的样子。
25. 朝隮云:朝霞满天。
26. 虽已殒:虽然已经去世。
27. 公言:张南轩先生的话。
28. 犹可闻:还可以听到。
29. 所期:期待,期望。
30. 动九天:惊动天地。
31. 从此:从这个时候开始。
32. 泾渭分:泾水和渭水分开,比喻善恶分明。
33. 宁愿:宁可。
34. 曲江:地名,位于中国陕西省西安市东南。
35. 一尊:一杯酒。
36. 酹孤坟:向孤独的坟墓敬酒。
去完善
赏析
这首诗歌表达了诗人对正直与邪恶不能共存的观点。诗人通过比喻的方式,将正义的张南轩先生比喻为馨香的兰花,而将他身边的恶势力比喻为恶臭的杂草。诗中强调,即使无法彻底消除邪恶势力,但只要坚守正义,就能驱散黑暗,使真相大白。同时,诗人也希望张南轩先生的离世,能够激起更多人对正义的追求。全诗情感真挚,充满哲理,表达了对张南轩先生的敬仰之情,以及对公理正义的坚定信念。
去完善
创作背景
《挽张南轩先生八首 其三》是南宋著名文人彭龟年所创作的一首哀悼诗,以表达对已故学者张南轩的哀思和敬仰之情。这首诗创作于公元1195年,当时南宋社会政治局势相对稳定,文化教育方面的发展较为繁荣。
在创作这首诗歌时,彭龟年正值中年,他本人亦是学术界的一位知名人士,与张南轩先生有着深厚的交情。在他们的时代,儒家学说依然受到高度重视,而张南轩正是理学大师之一,其道德文章备受推崇。因此,在听闻挚友离世后,彭龟年深感痛惜,通过这一首挽诗表达了他对张南轩先生的哀悼和对真理事业的敬仰。
去完善