新交行
君不见洛阳拜尘友,欲取金印系肘后。
又不见长安轻薄儿,谁道青云不可梯。
雨露翻覆岂无意,炙手新交旧交弃。
华轩丹毂照青春,列屋娥眉妬宠新。
若非大夫尝便客,亦是丞相拂须人。
车如鸡栖马如狗,疾恶今无朱伯厚。
甘向青陵老种瓜,肯效南山歌落豆。
直如弦,死道边。
杵臼论交世谁数,翟公勒门吁可怜。
去完善
作者简介
去完善
译文
您是否见过洛阳的朋友,渴望着能在肩头挂上金色印章?
您是否也看到长安里的那些狂妄之徒,他们梦想着攀上青云之巅?
然而世事如梦,风云莫测,雨露轮回,谁能参透其中真意?曾经的至交好友转眼成了陌生人,崭新的友谊却又能让人如沐春风。
那些华美的车和房子里,住着一个个嫉妒心强的美女,她们争抢宠爱,争夺地位。
倘若不曾成为权势之人,那也只是个微不足道的擦须人。
车辆如同鸡窝一般简陋,马匹瘦弱得像是狗,现在的世界已经找不到那追求正义的朱伯厚了。
我愿意在青陵安享晚年,种植瓜果,而不再模仿南山老人歌唱落豆。
坚守信念的人,最后往往会身死道旁。
世人谁能了解真正的友谊,就如同农夫一样简单平凡?感叹岁月匆匆,人生无常啊!
去完善
释义
1. 洛阳拜尘友:这里指洛阳的富商权贵结交的朋友。洛阳,古代中国的古都之一,位于今天的河南省。拜尘友,意为结交有钱有势的朋友。
2. 金印系肘后:金印,古代的官印;系肘后,表示把官印带在身上,随时可以展示自己的权势地位。
3. 长安轻薄儿:长安,古代中国的都城之一,位于今天的陕西省。轻薄儿,指轻浮、不务正业的人。
4. 青云不可梯:青云,比喻高官显位;不可梯,表示很难达到这样的地位。
5. 雨露翻覆:雨露,这里指皇帝的恩泽;翻覆,表示皇帝对臣子的态度反复无常。
6. 炙手:形容权势显赫,受人巴结奉承。
7. 华轩丹毂:华轩,豪华的车子;丹毂,红色的轮子,都是形容车辆豪华。
8. 列屋娥眉:列屋,一排房子;娥眉,代指美女。这句话形容住宅周围有许多美女。
9. 大夫尝便客:大夫,古代的官员;尝便客,指过去曾受到优待的宾客。
10. 丞相拂须人:丞相,古代的官员;拂须人,指过去曾经受到尊敬的客人。
11. 车如鸡栖马如狗:形容车马破败不堪。
12. 疾恶今无朱伯厚:朱伯厚,明朝的一位官员,以刚直不阿著称。这里用他的名字来形容正直的品质。
13. 青陵老种瓜:青陵,指的是唐寅(号青陵才子);种瓜,指的是隐居田园的生活。
14. 甘向青陵老种瓜:这句话是说,宁愿像唐寅那样过隐居生活。
15. 肯效南山歌落豆:南山,指的是陶渊明;落豆,指陶渊明的《桃花源记》。这句话是说,不愿意效仿陶渊明那样过田园生活。
16. 直如弦,死道边:这句成语的意思是说,如果一个人的品行正直,那么即使他死去,也会得到人们的尊重。
17. 杵臼论交:杵臼,指农民的工具;论交,指结交朋友。这句话是说,要以农民的朴实品质去结交真正的朋友。
18. 翟公勒门:翟公,西汉的一位官员;勒门,把门关上。这句话是说,当翟公被罢官时,他的家门前门可罗雀;当他再次被起用时,家门前的客人又多了起来。这个故事用来比喻世态炎凉。
去完善
赏析
《新交行》是宋代诗人李洪创作的一首描绘世俗社会人情冷暖的诗作。诗中通过对比洛阳拜尘友和长安轻薄儿两个形象,揭示了世人追求名利的心态以及新旧之交的翻覆无常。同时,诗人以“车如鸡栖马如狗”等比喻,讽刺了那些为名利而奔走的小人。此外,诗中还提到了历史上的著名人物,如朱伯厚、青陵老人等,以此来强调道德的重要性。最后,诗人以“杵臼论交世谁数,翟公勒门吁可怜”来表达自己的高尚情操和对世态炎凉的感慨。整首诗语言犀利,形象生动,表达了诗人对社会现象的深刻洞察和人文关怀。
去完善
创作背景
《新交行》是宋代诗人李洪创作的一首五言诗。这首诗的创作时间大致在宋哲宗元祐年间(1086-1094年)。
在这个时期,李洪的家族地位显赫,他本人也因为才华横溢而受到皇室和朝廷的重视。然而,随着北宋政局的动荡,他的家族受到了排挤,他的人生也陷入困境。这种境遇使他对人生有了更深刻的理解,也对世事有了更清醒的认识。
在宋哲宗元祐年间,北宋政权相对稳定,经济和文化发展较快。但同时,朝政上的党争激烈,政治环境复杂。李洪身处其中,虽然才华横溢,但无法避免政治斗争的影响。他的诗歌创作反映了这一时期的社会现象和人文精神。
去完善