和子都兄修佩鱼
恩假银鱼阅四年,新元瓜戍尚悠然。
滞袍自昔多屯蹇,英衮当时误轸怜。
司马青衫佐湓浦,参谋朱绂向西川。
玉堂伴直如相念,安敢沉酣不上船。
去完善
作者简介
去完善
译文
恩泽之下的任职像鱼在水中自由自在地游了四年,新年的曙光犹在眼前,我还在悠然度日。
自古以来,滞留岗位的官员们多困顿不振,而英勇的公卿们却因担忧而倍受误解。
如在白居易的《琵琶行》中所描述,司马潘浦遭受了困苦生活,一名参谋带着红色的官服去了西川。
如果我能有机会陪伴在宫中一同值勤,就像想念彼此一样,我又怎敢沉溺于酒乐而不登上官船呢?
去完善
释义
1. 恩假:指皇帝赐给大臣的恩典。
2. 银鱼:指银鱼袋,唐宋时官员的一种配饰。
3. 新元:新年。
4. 瓜戍:即瓜州戍楼,位于今江苏省扬州市。
5. 滞袍:指滞留未升迁的官员。
6. 屯蹇:指艰难困苦。
7. 英衮:指朝廷的高级官员。
8. 轸怜:表示同情。
9. 司马青衫:古代官职名称,此处借指白居易。
10. 佐湓浦:指担任江州司马的职位。
11. 参谋:军队中的高级幕僚。
12. 朱绂:红色的官服。
13. 西川:四川西部地区。
14. 玉堂:指翰林院。
15. 伴直:陪伴值班。
16. 沉酣:沉溺于饮酒作乐。
去完善
赏析
这首诗是南宋诗人李洪写给他的哥哥李纲的。诗中表达了李洪对自己在官场上的不得志和对哥哥的思念之情。首先,“恩假银鱼阅四年”指的是李洪在官场上度过了四年的时光,但他觉得自己并没有得到应有的待遇。接下来,“新元瓜戍尚悠然”是说虽然时间已经过去了四年,但他们兄弟两人仍然相隔遥远,无法相见。然后,“滞袍自昔多屯蹇,英衮当时误轸怜”是说李洪觉得自己一直以来都没有受到重用,而他的哥哥李纲在当时却得到了皇帝的宠爱。接下来,“司马青衫佐湓浦,参谋朱绂向西川”是说李洪希望自己能像白居易那样在文学上有所成就,同时也希望能像诸葛亮那样在政治上有所作为。最后,“玉堂伴直如相念,安敢沉酣不上船”是说李洪希望有一天能够与哥哥一起共事,共同为国家和人民做出贡献。总的来说,这首诗表达的是李洪对自己在官场上不得志的无奈和对哥哥的思念之情。
去完善
创作背景
《和子都兄修佩鱼》是宋代诗人李洪创作的一首五言诗。这首诗的创作时间大致在宋徽宗年间(1101-1125年),这是宋朝的繁荣时期,但也是社会矛盾激化、政治腐败严重的一段时期。
李洪在青年时期曾中举人,但因家庭变故而放弃仕进。这首诗反映了他在这一时期的隐逸生活和对官场黑暗的不满。他选择在山林间归隐,与友人相互唱和,抒发自己的感慨。在这首诗中,他以佩鱼的修饰来表达自己对出世的向往和对功名利禄的淡泊态度。
当时的社会环境对文人影响很大。一方面,科举制度为士人提供了晋身之阶;另一方面,官僚体制的腐败和朝廷内部的权力斗争也使得很多士人选择归隐。李洪正是在这样的背景下,通过对佩鱼的描绘,表达了他的出世情怀和对时代的反思。
去完善