定期举行活动只邀请老朋友，我们的关系也因此更加深厚。 春雨声中我们共享美酒，在灯光下共同吟诗。 就像在皇帝殿堂前的舞蹈那样亲密无间，突然听到楚地的声音却感到悲伤。 我尤其记得你离世的那个日子，我前来送上悼念你的礼金。

注释如下： 1. 挽：悼念逝者。 2. 同年：科举考试同榜录取的人。 3. 胡司门：指姓胡的官员。司门是官职名。 4. 期集：旧指科举考试后聚会。 5. 盟：结拜为兄弟。 6. 交承契：交往密切。 7. 春共酌：在春天一起喝酒。 8. 灯影夜同吟：在夜晚灯光下一起吟诗。 9. 接武：继武，意指继承遗志。 10. 尧殿：代指朝廷。 11. 楚音：楚国之声，此处可能指的是忧伤的音乐。 12. 尤怜：尤其怜悯。 13. 哭君日：悼念您的日子。 14. 惜时金：珍惜时间的金子。

这首诗歌表达了诗人对故友深切的怀念和哀悼。首联以“期集盟惟旧，交承契更深”为开端，描绘出与友人亲密无间的友谊，彼此间结下了深厚的情谊。颔联通过“雨声春共酌，灯影夜同吟”的场景描绘，表现了诗人在春季与友人共同畅饮、在夜晚共同吟咏诗词的愉快时光。颈联则笔锋一转，以“接武方尧殿，招魂遽楚音”形容友人身后的荣光和突然离世的不幸，彰显出世事无常的现实。尾联则以“尤怜哭君日，来纳惜时金”表达对亡友的深切悼念之情，痛惜友人离世的同时，提醒自己珍惜当下的时光。整首诗以沉痛的笔触和对故友的深情厚谊，传达了诗人对生死离别这一人生悲剧的深沉感慨。