送孙隆州
万里对明光,真实一字字。
九陛元不隔,是亦父子尔。
我读公车牍,再拜甚欢喜。
玉色近昕夕,王度日完粹。
再析山中符,可以觇胸次。
道行国无小,意甘食则旨。
平生熟窥觇,步步圣贤地。
造物宝其人,华皓表斯世。
从军落穷塞,愁破觌清峙。
蜗庐仅缠躯,鼓钟日在耳。
何以充淹留,白日不可系。
长年慕道德,师友别匪易。
踯躅南城隅,竚立渺无涘。
不见两朱轮,但见嘉陵水。
去完善
作者简介
去完善
译文
经过漫长的征途,我在明亮的阳光下;
在九重宫阙里,没有隔断,如同父子一般亲密。
阅读你的书信,我再次拜谢,心中充满欢喜;
你那如玉的颜色,日渐完善精粹。
再分析山中的符咒,可以看出你的心胸宽广;
大道在你脚下延伸,心胸意愿就如美食般甜美。
一直在平地里探索,每一步都在圣贤的路上;
大自然珍藏着你的才华,白发苍苍彰显了你的价值。
军队驻扎在荒凉的边塞,愁绪随着眼前的景象而消散;
蜗居虽小,但能包围住我的身躯,钟声整日回响在耳边。
如何度过漫长的时间,光明无法永远照在白天。
我长久以来崇尚道德,分别良师益友并不容易;
徘徊在南城的角落,伫立在那里看不到尽头。
未曾看到两个红色的轮毂,只看到嘉陵江的水静静流淌。
去完善
释义
1. 孙隆州:孙隆洲指代人物,具体生平未详。
2. 明光:即明光宫,汉代宫殿名,这里借指朝廷。
3. 九陛:天子宫廷的台阶。
4. 公车牍:指写给孙隆洲的书信。
5. 玉色近昕夕:形容孙隆洲仪表庄重,如同太阳与月亮。
6. 王度日完粹:夸赞孙隆洲生活得十分完美。
7. 山中符:指在野隐士的职位或称号。
8. 觇胸次:观察孙隆洲的内心世界。
9. 道行国无小:强调实行儒家之道的重要性。
10. 意甘食则旨:表达孙隆洲志在实现抱负的决心。
11. 圣贤地:指儒家的道德准则。
12. 华皓:白发苍苍的样子,表示年老。
13. 落穷塞:被贬到边远的地区。
14. 蜗庐:简陋的住所。
15. 鼓钟日再耳:每天听到鼓钟之声,表示每日不忘修身的决心。
16. 白日不可系:时光流逝无法把握。
17. 南城隅:指南方的城墙角落。
18. 伫立渺无涘:表示离别之情难以言表。
19. 两朱轮:指孙隆洲离去的车辆。
20. 嘉陵水:位于四川境内的河流,这里用来象征离别的场景。
去完善
赏析
这是一首送别诗,表达了诗人与友人之间深厚的情谊以及对他们未来生活的美好祝愿。诗句中,作者以丰富的意象和生动的描绘,展现了一幅离别场景的画面。同时,通过对友人的赞美和对未来的期许,表达了诗人对他们品德的敬佩和祝福。
去完善
创作背景
《送孙隆州》是南宋诗人李流谦的一首送别诗。这首诗的创作时间是公元12世纪末至13世纪初,即南宋晚期。在这个时期,中国历史上发生了许多重大事件,如金朝的崛起、蒙古帝国的兴起等,这些都对当时的社会生活产生了深远的影响。
李流谦是南宋的一位士人,他的一生经历了许多波折。他曾担任过地方官职,后因触怒权贵而被贬谪。在政治上,李流谦主张抗金,反对和议,这与当时的南宋朝廷的主流政策相悖。在文学上,李流谦擅长诗词,他的诗歌反映了南宋社会的现实矛盾和问题。
在这首诗中,李流谦表达了对即将离别的友人孙隆州的深情厚谊。他叮嘱孙隆州要坚定信念,不畏艰险,勇往直前。这首诗表达了作者对友情的珍视和对国家命运的忧虑,体现了作者的人格魅力和家国情怀。
去完善