程子云欲还乡阻雨聊戏之
霏霏小雨酿梅黄,结束琴书底用忙。
已幸一春邻绛帐,祇今十日是端阳。
榴花照眼新篁翠,卢橘盈盘煮酒香。
天识主人留客意,故教归路滑羊肠。
去完善
作者简介
去完善
译文
蒙蒙细雨使梅花更加明艳,结束琴书并不意味着忙碌。
已经庆幸一个春天都靠近红色的大帐幕,现在已经是第十天,正是端午节的时候。
石榴花在阳光下显得更加耀眼,绿色的竹子也显得生机盎然,卢橘满盘,蒸煮着美酒散发出诱人的香气。
天公知道主人挽留客人的心意,所以让回家的道路变得湿滑难走。
去完善
释义
1. 霏霏:形容雨雪纷飞的样子;这里用来描述细雨蒙蒙的景象。
2. 小雨:指细小的雨水,相较于大雨,具有持续时间长、影响范围大的特点。
3. 酿:制作的意思,这里形容梅子的成熟过程。
4. 结束:整理、收拾的意思,指整理好行李和书籍。
5. 琴书:古代文人必备的两种乐器,琴代表音乐艺术,书代表文化修养。
6. 底用:为什么需要,表示疑问的语气。
7. 邻绛帐:指担任邻近县份的学官,绛帐是汉代司马相如任临邛令时的府邸名称。
8. 祇今:只有今天,强调了当下的时间概念。
9. 十日:农历五月初五端午节。
10. 榴花:指石榴花,初夏盛开,花朵鲜艳如火。
11. 新篁:指新发芽的竹子,篁是竹子的总称。
12. 卢橘:枇杷的别名。
13. 煮酒香:指煮酒的香气。
14. 天识:指天地自然善解人意。
15. 主人:作者自称为客人所待的主人。
16. 留客意:招待客人的意愿。
17. 故教:故意安排的意思。
18. 归路滑羊肠:比喻山路崎岖不平,泥泞难行的景象。
去完善
赏析
这是一首描绘诗人欲归乡却被阴雨阻碍而作的诗。诗人以细腻的笔触描绘了黄梅雨季的景象,同时也表达出自己急于返乡的心情。诗中“已幸一春邻绛帐”表现了诗人对已过春天仍然未能回家的无奈。接着,诗人借景抒情,以火红的榴花、新绿的竹子、满盘的卢橘和飘香的煮酒,营造出一幅浓郁的田园风光。最后两句“天识主人留客意,故教归路滑羊肠。”则表达了诗人对故乡的眷恋之情,同时也暗示了回乡之路虽然艰难,但终究会回到故乡。整首诗情感真挚,语言优美,是一首佳作。
去完善
创作背景
这首诗名为《程子云欲还乡阻雨聊戏之》,是南宋诗人陈文蔚所作。诗的创作时间约为公元1190年,即宋光宗时期。
在创作这首诗歌时,陈文蔚是一位任职地方官吏的知识分子。这个时期的南宋正处于政治腐败、民不聊生的状态,民众对朝廷的失望情绪日益高涨。与此同时,金国对南宋的威胁也日益严重,边境地区战事频繁。在这个时代背景下,许多文人志士都怀有忧国忧民的心情,而身居地方的陈文蔚也不例外。
在这样的社会环境下,对于故乡的思念成为了人们情感寄托的一种方式。这首诗便是作者以程子云的视角,表达了他渴望回乡却遭遇风雨阻隔的无奈心情。通过对主人公形象的描绘,作者传达出了自己对社会现实的忧虑以及对故乡亲人的深切思念之情。
去完善