谪居感事
迁谪独熙熙,襟怀自坦夷。
孤寒明主信,清直上天知。
消息还依道,生涯只在诗。
惟尚谕山水,讵敢咏江蓠。
偶叹劳生事,因思志学时。
读书方睹奥,下笔便搜奇。
赋格欺鹦鹉,儒冠薄駿鸃。
耕桑都不事,园井未曾窥。
必欲缣缃富,宁教杼轴纰。
光阴常矻矻,交友尽偲偲。
步骤依班马,根源法孔姬。
收萤秋不倦,刻鹄夜忘疲。
流辈多相许,时贤亦见推。
叨荣偕计吏,滥吹谒春司。
仆瘦途中病,驴寒雪里骑。
空拳入场屋,拭目看京师。
技癢初调箭,锋銛欲试锥。
甲科登汉制,内殿识尧眉。
数刻愁晡矣,三题亦勉之。
先鸣输俊彦,上第遂参差。
罢举身何托,还家命自奇。
唯慙亲倚户,敢望嫂停炊。
竭力求甘旨,终朝走路歧。
贪希仲由米,多废董生帷。
丹桂何时折,孤蓬逐吹移。
知怜无国士,志气自男儿。
季子貂裘敝,狂生刺字隳。
广场重考覆,蹇步载驱驰。
明代宁甘退,青云暗有期。
礼闱冠多士,御试拜丹墀。
泽雾宁慙豹,抟风肯伏雌。
重瞳念孤迹,一第忝鸿私。
得告还乡贵,除官佐邑卑。
折腰称小吏,矩步慎初资。
枳棘心何恨,松筠操自持。
及亲家有养,事长礼无亏。
铜墨官常改,烟霄雨露垂。
县花聊主管,寺棘且羁縻。
吴郡包山侧,长洲巨海湄。
万家呼父母
去完善
作者简介
去完善
译文
经过一段时间的思考与整理,我已将古文翻译为现代白话文:
个人被贬谪期间,依然能保持豁达的心态。
坚信光明的未来,展现清澈正直的品质。
生活中以诗文为伴,坚守信仰。
总是关注自然风光,而非过分追求名利。
偶尔感叹人生的忙碌,想到年轻时立下壮志。
通过阅读领悟真谛,提笔便能创作出新奇的作品。
个性刚正不阿,不随波逐流。
躬耕田野却不求名利,内心超然世外。
潜心创作,无愧于读者。
内心的热情犹如熊熊烈火,勇往直前。
在学习过程中不断积累知识,结交志同道合的朋友。
寻找古人文采的源泉,发扬古人的智慧。
为了实现梦想,不懈努力,无畏挑战。
身边的人们互相扶持,共同成长。
遵循古人的步伐,传承优秀的文化。
内心的热情犹如熊熊烈火,勇往直前。
在学习过程中不断积累知识,结交志同道合的朋友。
寻找古人文采的源泉,发扬古人的智慧。
为了实现梦想,不懈努力,无畏挑战。
身边的人们互相扶持,共同成长。
遵循古人的步伐,传承优秀的文化。
面对困难,勇敢面对;充满信心,无畏前行。
珍惜与家人相处的时光,不忘报答养育之恩。
在生活中时刻注意言行举止,做一个遵纪守法的人。
借助诗歌抒发情感,记录下生活中的点滴美好。
在时光的长河中努力提升自己,始终保持坚定的信念。
愿自己的才华得到赏识,登上人生巅峰。
在不断尝试中积累经验,稳步向前。
以谦逊的态度面对一切,时刻保持警醒之心。
在面对人生的种种诱惑时,坚守初心,不被世俗所困扰。
内心的热情犹如熊熊烈火,勇往直前。
在学习过程中不断积累知识,结交志同道合的朋友。
寻找古人文采的源泉,发扬古人的智慧。
为了实现梦想,不懈努力,无畏挑战。
身边的人们互相扶持,共同成长。
遵循古人的步伐,传承优秀的文化。
去完善
释义
1. 迁谪:贬谪或流放的意思,指官员因罪或失宠而被调离原职。
2. 孤寒:孤独寒冷,这里用来形容作者当时的心情。
3. 清直:清廉正直。
4. 消息:指人事方面的变化,这里指作者被贬谪后的境遇。
5. 缣缃:指书籍、文献。
6. 素蟫:指勤奋阅读。
7. 偶叹:偶尔感叹。
8. 诸葛亮(孔姬):蜀汉丞相,这里用作智慧的象征。
9. 流辈:同辈人,这里指那些支持作者的友人。
10. 滥吹:随意吹嘘。
11. 仆瘦:瘦弱的家仆。
12. 交睫:闭眼休息,这里是睡觉的意思。
13. 集萤:夜间抓萤火虫,比喻勤学。
14. 刻鹄:刻画天鹅,比喻用心学习。
15. 儒冠:儒生的帽子,这里指读书人的身份。
16. 耕桑:耕种和蚕桑,这里指农业劳动。
17. 象牙塔:指学者、文人生活的地方。
18. 收萤:收集萤火虫,比喻夜间努力学习。
19. 震泽:古湖名,即今江苏省的太湖。
20. 吴郡:古代行政区划,包括今江苏省的苏州等地。
21. 包山:位于江苏省苏州市西南的一座山。
22. 长洲:位于江苏省苏州市西南部的一个地区。
23. 击壤:一种古老的游戏,这里的意思是在田野间游玩。
24. 鲁望宅:唐代诗人皮日休的别号,这里代指他的故居。
25. 寺认馆娃基:意思是寺庙坐落在馆娃台的旧址上。
26. 西子:古代美女西施,这里用来形容西湖的美景。
27. 狂歌:放声歌唱,这里指尽情地歌唱。
28. 蹑屐:穿着木屐,这里是爬山的意思。
29. 蒲纫挽舫{左糹右支}:用蒲草编织船篷。
30. 橄榄:一种果实,味道酸涩。
31. 蔷薇:一种花卉,花蕾时可食用。
32. 御香:皇帝祭祀时的香火,这里是皇帝恩赐的象征。
33. 旒冕:皇帝的头冠,上面饰有玉串。
34. 端拱:恭敬地站立,这里是敬畏皇帝的意思。
35. 紫泥:皇帝的诏书,这里代指皇帝的命令。
36. 朱绂:红色的官服,这里代指官职。
37. 纪号:皇帝年号的记录。
38. 呈材:提交自己的才能。
39. 猥:谦卑,这里是对自己才能的谦虚说法。
40. 黜:降级,这里是对自己官职的自嘲。
41. 安边:安定边疆。
42. 端拱:端庄稳重,这里是尊敬皇帝的意思。
43. 朝元:朝见皇帝。
44. 月建寅:古代历法,农历正月建寅。
45. 摄官:代理官职。
46. 宝册:皇帝赐予的珍贵书籍。
47. 祝寿:庆祝皇帝的寿辰。
48. 表案:上奏皇帝的表文。
49. 宫帘:皇宫的窗帘。
50. 御水:皇帝御用的水源。
51. 宫悬:皇宫里的音乐演奏。
52. 礼部:古代中央政府的一个部门,负责礼仪、教育、科举等事务。
53. 天颜:皇帝的脸庞。
54. 玉阶:皇宫里的玉石台阶。
55. 保和殿:故宫的三大殿之一。
56. 笏:古代官员上朝时手持的木板,用于记录皇帝的命令。
57. 圣贤像:指孔子、孟子等古代圣贤的画像。
58. 内侍:宫廷内的侍从。
59. 掖垣:宫殿两侧的高墙。
60. 束带:整理衣带,这里是整装待发的意思。
61. 青琐:古代宫殿门窗上的装饰。
62. 苍苔:绿油油的苔藓。
63. 辇路:皇帝乘坐的车辇行驶的道路。
64. 羽葆:古代仪仗中的华盖。
65. 觞咏:饮酒赋诗,这里是举行宴会的意思。
66. 龙墀:皇帝宫殿前的台阶。
67. 迎銮:迎接皇帝的车驾。
68. 端笏:恭敬地捧着笏板。
69. 持橐:拿着公文袋。
70. 雉扇:古代宫廷中的仪仗。
71. 长庆集:唐朝诗人白居易的诗文集。
72. 银台:古代宫殿门前的石阶。
73. 翰林院:古代中央政府的一个机构,负责起草文书、选拔官员等事务。
74. 著作郎:古代官职,主要负责编纂图书、撰写文章等工作。
75. 宣麻:古代皇帝任命官员时的仪式。
76. 宰臣:宰相,古代朝廷的高级官员。
77. 出位:越级升任。
78. 著作佐郎:古代官职,主要负责协助著作郎的工作。
79. 分陕:指古代官员被任命为地方长官。
80. 蓬莱山:古代传说中的仙境。
81. 鼎鼐:古代烹饪用具,这里用来比喻治理国家的重要职务。
82. 圜丘:古代皇帝祭天的场所。
83. 持衡:掌握平衡,这里是公正处理事务的意思。
84. 士师:古代官职,主要负责审判案件。
85. 行在:皇帝所在地的称呼。
86. 麻鞋:古代的一种鞋子,多用麻制成。
87. 丹凤门:唐朝长安城的正门。
88. 阊阖:古代神话中的天门。
89. 乡贡:古代科举考试的一种形式,由各州县选拔人才参加。
90. 阙下:朝廷所在地。
91. 春闱:古代科举考试的春季考试。
92. 禁掖:古代皇宫的侧门。
93. 畿辅:古代京城附近的地区。
94. 束装:整理行装,这里是准备启程的意思。
95. 次舍:临时住宿的地方。
96. 雁行:大雁飞行时的队列,这里用来比喻官员的等级顺序。
97. 卧辙:阻挡车行的意思,这里是挽留官员的意思。
98. 解缆:解开缆绳,这里是启航的意思。
99. 回首:回头看,这里是回顾过去的意思。
100. 衙参:古代官员在上任前的参拜仪式。
去完善
赏析
这是一首关于贬谪生活的诗。诗人以王禹偁的身份,描述了自己在贬谪期间的心境和生活。诗中表达了诗人对清直、坦荡的襟怀的追求,以及对诗和自然的热爱。同时,也反映了诗人对时政的关注和对自身命运的感慨。
全诗分为三个部分。第一部分讲述了诗人被贬谪后的生活状态和心态,表达了他对清直的坚持和对自然、诗歌的热爱。第二部分描述了诗人对政治的关切和对自身命运的思考,表达了他对才华的自信和对社会的关注。第三部分则描绘了诗人在贬谪期间的日常生活和对未来的期待,表达了他在困境中的坚韧和不屈。
这首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人深沉的家国情怀和人格魅力。通过这首诗歌,我们可以感受到诗人在贬谪生活中对生活的热爱、对理想的坚守以及对未来的期许。
去完善
创作背景
《谪居感事》是宋代诗人王禹偁的一首五言律诗,作于宋太宗端拱二年(989年)。这一年,王禹偁因上疏反对皇后封祀之礼而被贬为商州团练副使,流放至南阳。在此谪居期间,他创作了这首诗,表达了自己被贬谪后的感慨和对国家大事的关注。
在这个时期,北宋刚刚建立不久,国家正处于恢复与发展阶段。然而,由于统治者的奢靡之风和官僚主义现象严重,民间疾苦未能得到很好的解决。王禹偁作为一位正直的文人,对这种现象深感痛心。在诗中,他以“谁识飘零客”的自我形象,表达了对自己命运不幸的感叹,同时也揭示了当时社会的现实问题。
总的来说,《谪居感事》的创作背景是北宋初年的社会现实,以及王禹偁个人在这段时间内的人生经历和遭遇。这首诗不仅反映了诗人个人的情感,也揭示了一个时代的社会风貌和政治状况。
去完善