无肠可断听花雨，深沉已是深夜时。这般凋谢的花儿能撑得住吗？一年的期盼，半生的漂泊，独自在空旷的山谷倾诉。 霖铃之声并非相思阻隔，是时间已经过了四十五分钟。渐行渐远，不知何处传来杜鹃鸟的啼鸣。还是回去吧，还是回去吧，人已经在江南的路上。

【注释】 1. 青玉案：词牌名。 2. 刘辰翁：南宋末年著名文人。 3. 无肠可断：形容悲伤至极。 4. 花雨：落花如雨。 5. 沈沈：同“沉沉”，深沉的样子。 6. 三更许：大约三更时分。 7. 那得住：难以停留。 8. 一春：整个春天。 9. 情绪：心情。 10. 羁旅：漂泊在外。 11. 空山语：在寂静的山谷中的话语。 12. 霖铃：这里指春雨连绵。 13. 相思阻：因相思而受阻。 14. 四十平分：古乐府有“七十古稀，八十平头”之语，这里表示年纪已大。 15. 犹过五：已过五十岁。 16. 杜宇：即杜鹃鸟。 17. 江南路：江南一带的风光。

《青玉案·暮春旅怀》刘辰翁一词中，“无肠可断听花雨”描绘了暮春时节花落如雨的情景，以断肠人听断肠花的比喻表达了诗人内心的苦痛和无奈。接着，“沈沈已是三更许”点明了时间已到深夜，而“如此残红那得住”则暗示了春天的即将离去。后面“一春情绪，半生羁旅，寂寞空山语”则是概括了诗人一生的孤独漂泊和沉重压抑的心情。 下片首句“霖铃不是相思阻”，化用唐玄宗与杨贵妃的故事，暗示了诗人的思念之情。接下来的“四十平分犹过五”说明了诗人已经度过了人生的一半，却仍未实现理想抱负。而“渐远不知何杜宇，不如归去，不如归去，人在江南路”则以杜鹃啼血的典故收尾，寄寓了诗人渴望回乡、重寻温暖的愿望。

《青玉案·暮春旅怀》是南宋词人刘辰翁在宋末元初时期创作的一首词。此段时间正值南宋灭亡、元朝初期，战争频仍，民生疾苦。刘辰翁曾在南宋为官，对民间疾苦颇为关注，后隐居不仕。面对国家不幸、生民涂炭的现实，他痛感国事艰难，满怀悲凉之情。 此时，刘辰翁已至晚年，人生经历丰富，曾亲眼目睹国家兴衰，故有暮春之感的沉重心态。其生活孤独、沉郁，抒发了对国家残破的忧虑以及对人民苦难的关注。这种情感反映在他的词作中，如“愁春未肯消”及“晚春早秋间，阔尽重湖水”等句子，皆流露出词人对民生疾苦的关心和忧虑。