水调歌头 次东坡韵
素女炼云液,万籁静秋天。琼楼无限佳景,都道胜前年。桂殿风香暗度,罗袜银床立尽,冷浸一钩寒。雪浪翻银屋,身在玉壶间。玉关愁,金屋怨,不成眠。粉郎一去,几见明月缺还圆。安得云鬟香臂,飞入瑶台银阙,兔鹤共清全。窃取长生药,人月满婵娟。
去完善
作者简介
去完善
译文
仙女们在云雾中炼制仙液,四周是秋天的宁静。华丽的楼宇有无数的美景,人们都说比前一年更好。桂树的宫殿在微风里散发着香气,轻柔的袜子站在寒冷的月亮下。雪白的浪花溅起银色的光芒,我在玉壶之间。玉门关充满了忧愁,华美的宫殿充满了哀怨,无法入睡。情郎离开之后,几次看到明月的阴晴圆缺。希望能在瑶台的银色殿堂中找到他,与兔子和仙鹤共享清闲。偷得长生不老药,让人间和明月都能团圆美满。
去完善
释义
注释:
1. 素女:传说中的仙女。
2. 云液:指云雾般的美酒。
3. 万籁:自然界各种声音。
4. 琼楼:华丽的楼阁,此处指天宫。
5. 桂殿:宫殿名,比喻仙人的住处。
6. 罗袜银床:形容美丽的景象。
7. 雪浪翻银屋:指月光洒在水面上如雪浪翻滚,反射出银色的光芒。
8. 玉关:古代诗文中常用来代指边塞之地。
9. 金屋:华美的屋子,这里代指富贵人家。
10. 粉郎:唐代诗人白居易在《长恨歌》中形容唐玄宗为“粉郎”,此处以之代指美好的男子。
11. 瑶台银阙:指天上的宫殿。
12. 兔鹤:分别指月中玉兔和丹顶鹤,都是古人眼中的祥瑞之物。
13. 婵娟:美好的样子,这里指月亮。
去完善
赏析
这首《水调歌头·次东坡韵》是张玉娘的作品,全词描绘了仙女在月宫中度过美好的时光,以表达对恋人的深深思念之情。
首句“素女炼云液,万籁静秋天”,以静秋的意境为开篇,带我们进入了月宫的神秘世界。接下来,“琼楼无限佳景,都道胜前年”和“桂殿风香暗度,罗袜银床立尽,冷浸一钩寒。雪浪翻银屋,身在玉壶间。”则具体描绘了月宫中的美丽景色以及仙女们的生活状态。
下片则以“玉关愁,金屋怨,不成眠”开始,展现了仙女们对凡尘世界的深深眷恋,尤其是对已离别的情人的牵挂。紧接着,“粉郎一去,几见明月缺还圆。”表达了她们对于情人离去、难以团聚的无奈与感慨。
最后,“安得云鬟香臂,飞入瑶台银阙,兔鹤共清全。窃取长生药,人月满婵娟。”则将整个情感推向高潮,表达了对恋人重聚的美好向往。
总的来说,这首《水调歌头·次东坡韵》通过丰富的想象和细腻的笔触,展现了一幅绝美的月宫画卷,同时也寄托了作者深深的相思之情,使整首词具有很高的艺术价值。
去完善
创作背景
《水调歌头 次东坡韵》是南宋女词人张玉娘创作的一首词。这首词创作于公元1256年左右,正值南宋后期,时局动荡,民族矛盾尖锐。在这个时代背景下,张玉娘身处闺房,虽为女子,却心怀天下,忧国忧民之情溢于言表。
此时,南宋朝廷偏安一隅,政治腐败,民生疾苦。在作者的故乡浙江,更是遭受金兵侵略之苦。张玉娘虽出身名门,却从未忘却国家民族的危难。她的诗词作品中,常常透露出对国家和民族的忧虑和关爱。
在创作这首《水调歌头 次东坡韵》时,张玉娘或许正在思念远方的亲人,感慨国家命运的坎坷。她将个人情感与家国情怀交织在一起,展现出一位深明大义的爱国女子形象。
去完善