从陈妙音觅酒二首 其二
长恐闺人抱颈羞,何当更脱鹔鹴裘。
试烦郎子倾家酿,不用平原老督邮。
去完善
作者简介
去完善
译文
长期害怕妻子因贫困而羞愧,什么时候能再脱掉身上的冬衣呢?试着麻烦夫君耗尽家中藏酒,不再需要依赖平原督邮来帮忙了。
去完善
释义
1. "长恐":指长期担忧。
2. "闺人":古代指未出嫁的女子。这里指的是诗人陈妙音的家人。
3. "抱颈羞":指因贫困而羞愧难当。
4. "何当":何时。
5. "更脱":脱掉。
6. "鹔鹴裘":一种名贵的皮草。这里用来比喻诗人陈妙音的贫寒。
7. "试烦":尝试劳烦。
8. "郎子":对青年男子的尊称。这里指代诗人自己。
9. "家酿":自家酿制的酒。
10. "不用":不需要。
11. "平原老督邮":这里是指汉末的隐士张翰。他曾任平原郡督邮,后因隐居而闻名。这里用来表示诗人陈妙音并非因为追求功名才饮酒。
去完善
赏析
这首诗是作者谢薖对其好友陈妙音觅酒的描绘与赞美。诗中,谢薖巧妙地运用了多种修辞手法,使得诗歌形象生动、引人入胜。
首先,“长恐闺人抱颈羞”一句使用了借代和夸张的手法。诗人以闺人为喻,指代陈妙音,形象地表达了陈妙音饮酒时的豪放气度。而“抱颈羞”则夸张地展示了陈妙音的饮酒状态,使得读者仿佛能看到他在开怀畅饮的场景。
接着,“何当更脱鹔鹴裘”一句使用了拟人的手法。诗人将鹔鹴裘拟人化,使其具有主动性,生动地描绘了陈妙音脱去鹔鹴裘的形象,强调了其豪放不羁的性格。
然后,“试烦郎子倾家酿”一句则巧妙地将叙事与抒情相结合。一方面,诗人叙述了陈妙音寻找美酒的过程;另一方面,诗人通过“郎子”这一称谓表达了对陈妙音的敬意和赞许,表现出了两人之间深厚的友谊。
最后,“不用平原老督邮”一句则是作者的自嘲。诗人将自己比作平原督邮,表示自己无法像陈妙音那样畅饮美酒,展现了自己谦逊的一面。同时,这句也暗示了陈妙音的美酒口味之高,使得原本普通的家酿也变得美味可口。
综上所述,这首诗歌通过丰富的修辞手法和生动的人物形象,展现了陈妙音觅酒的情境,抒发了诗人对其豪放性格的敬佩之情。整首诗语言优美,寓意深刻,给人以深刻的印象。
去完善
创作背景
《从陈妙音觅酒二首 其二》是宋朝诗人谢薖创作的一首七言律诗。这首诗描述了诗人向友人陈妙音寻求美酒的故事,表达了诗人对美酒的渴望和对友情的珍视。
在公元1059年前后,谢薖生活在南宋初期。这个时期,社会动荡不安,战争频繁,人民生活困苦。然而,诗歌文化却在这样的环境中得到了发展。谢薖作为一位才华横溢的诗人,他的诗歌作品往往反映出他对生活的热爱和对美的追求。
在这个特殊时期,谢薖的人生际遇颇为坎坷。他曾担任过官职,但因不愿与权臣合作而被罢免。后来,他选择隐居田园,过着清贫的生活。在这段时间里,他与陈妙音成为了好朋友,他们一起饮酒赋诗,分享人生的喜怒哀乐。
这首诗就是在这样的背景下创作的。诗人通过向陈妙音寻求美酒,表达了对友谊的珍视和美好生活的向往。同时,也反映出诗人虽然身处困境,但依然保持着乐观的人生态度。
去完善