团扇啊团扇，美丽的女子病起时常用来遮掩面庞。她如玉般的美貌已经憔悴了三个年头，还有谁去关心她的音乐呢？音乐啊音乐，春天里的芳草在昭阳宫殿的路上已然断绝。

团扇：古代宫廷女子夏日遮阳或遮面的用具。 美人：指美丽的女子，这里指代生病的女子。 病来遮面：生病时以团扇遮掩面容。 玉颜：指女子的美貌容颜。 憔悴：形容面色不好，显得疲惫。 三年：指一段时间，非实指。 商量：讨论，商议。 弦管：乐器，这里指代音乐。 昭阳路断：昭阳是汉宫殿名，此处借指宫廷。昭阳路断意指与宫廷失去了联系，表示被弃之意。

《宫中调笑·团扇》是一首描绘古代宫廷女子命运的词作。首句“团扇，团扇，美人病来遮面”以团扇为引子，隐喻女子在病中仍然保持优雅的形象。接着的“玉颜憔悴三年，谁复商量管弦”则进一步揭示女子在病中的孤寂与无人问津。最后两句“弦管，弦管，春草昭阳路断”暗示着女子的命运已被定格，繁华落尽，青春不再。全词语言优美，寓意深远，展现了古代宫廷女性的无奈与悲哀。

《宫中调笑·团扇》是唐代诗人王建的一首描绘宫廷生活的词。这首诗的创作时间大约在唐玄宗时期（公元712年-756年），此时的唐朝正处于鼎盛时期，经济繁荣，文化艺术蓬勃发展。 在创作这首词时，王建正值壮年，他在宫廷任职，对宫廷生活有着深入的了解。他目睹了宫廷中的繁华与奢侈，同时也感受到了宫廷中的空虚与无奈。这种矛盾的心情使他对宫廷生活产生了深刻的反思。 在这个时期，唐玄宗李隆基执政，他即位之初励精图治，使得唐朝进入了一个鼎盛时期。然而，随着国力的强盛，李隆基逐渐沉溺于声色犬马，最终导致安史之乱，使唐朝由盛转衰。这种时代背景为王建提供了丰富的素材，使他能够通过对宫廷生活的描绘，反映出当时社会的矛盾和危机。