当前位置:

古诗词

诗词大全

送滕达道龙图交代归阙

标题包含
送滕达道龙图交代归阙
三纪分携念友生,天涯相见眼重明。 诏恩幸忝交承契,尊酒聊伸故旧情。 我守塞垣华发短,君归乡国锦衣荣。 何时共老江湖去,鸡黍相过乐太平。
0 0
去完善
作者简介
范纯仁(1027年-1098年),字尧夫,北宋著名政治家、文学家。他是范仲淹的儿子,与父亲同朝为官,有“父子双贤”的美誉。 范纯仁出生于书香门第,自幼受到良好的教育。他勤奋好学,博览群书,尤其擅长经...查看更多
去完善

译文
分别三十年又相聚忆朋友,在天之涯再次相见目光明亮。 感谢皇恩让我们有此交情,举杯换盏聊表昔日情感。 我在边塞戍守已见白发稀疏,你回到故乡身着荣耀锦衣。 不知何日共度老年在江河湖海,共享田园生活共享太平盛世。
去完善
释义
《送滕达道龙图交代归阙》注释如下: 1. 三纪分携念友生:三纪,指多年的时间;分携,分别;念友生,想念朋友。这句诗是说,在漫长的岁月里与友人分别,心中一直挂念着他们。 2. 天涯相见眼重明:天涯,指遥远的地方;重明,眼睛明亮。这句诗是说,相隔千里再次相见时,彼此的眼神都显得格外明亮。 3. 诏恩幸忝交承契:诏恩,皇帝的恩典;幸忝,谦辞,表示受到优待的谦虚说法;交承契,交接职务。这句诗是说,因为皇帝的恩典,有幸能够与友人交接职务。 4. 尊酒聊伸故旧情:尊酒,表示尊敬的美酒;聊伸,稍微表达一下;故旧情,老朋友之间的感情。这句诗是说,通过举杯换盏,稍微表达一下对老朋友的感情。 5. 我守塞垣华发短:我,诗人自指;塞垣,边疆地区;华发短,花白头发。这句诗是说,诗人自己坚守在边疆地区,头发已经变得花白。 6. 君归乡国锦衣荣:君,指友人滕达道;乡国,家乡;锦衣荣,身着华丽的官服回到家乡。这句诗是说,友人滕达道回到家乡,穿着华丽的官服光荣地回到家乡。 7. 何时共老江湖去:何时,什么时候;共老,共同度过晚年;江湖,泛指民间。这句诗是问,什么时候能一起回到民间共度晚年。 8. 鸡黍相过乐太平:鸡黍,指农家菜肴;相过,相互拜访;乐太平,享受太平盛世的乐趣。这句诗是说,希望以后能够常常互相拜访,一起享受太平盛世的乐趣。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人在与友人久别重逢后的喜悦以及对未来的期许。首联以“三纪分携”开篇,表达了作者与友人多年未见的心情。而“天涯相见眼重明”则表现出两人在千里之外重逢时激动不已的场景。接下来的两联分别描述了双方在官场上的际遇以及彼此之间的深厚友情。诗人通过“诏恩幸忝交承契”表示自己有幸受到皇帝的眷顾,而“尊酒聊伸故旧情”则是强调即便时光荏苒,两人的友谊依然如故。颈联则以“我守塞垣华发短”和“君归乡国锦衣荣”来对比双方的经历:一边是自己坚守边关,头发渐白;一边则是友人衣锦还乡,荣耀而归。尾联则表达出两人共同的愿望——在有生之年能够远离尘世纷扰,共同享受平淡的生活。整首诗情感真挚,形象生动,展现了诗人与友人深厚的情谊以及对美好生活的向往。
去完善
创作背景
这首诗《送滕达道龙图交代归阙》是北宋著名政治家、文人范纯仁在公元1064年写给他的朋友滕达道的送别诗。当时,滕达道被任命为龙图阁的官员,即将离开任职地回到京城。这首诗是在这种背景下创作的。 在创作这首诗歌时,范纯仁正处于他政治生涯的巅峰时期。他曾任参知政事、尚书左仆射等要职,是宋仁宗、宋英宗和宋神宗时期的重臣。然而,他的仕途并非一帆风顺,曾因为与王安石的变法观点不合而受到排挤,甚至被贬谪到地方任职。然而,范纯仁始终坚持自己的政治信念,主张“以民生为本”的政治理念,这在他的许多诗歌作品中都有所体现。 在范纯仁生活的时代,北宋王朝正处于内外交困的境地。在内,朝廷内部的党派斗争激烈,政治腐败严重;在外,边疆问题不断,与辽、西夏等国家的关系紧张。这些时代背景都反映在范纯仁的诗作中,使得他的作品具有深刻的历史和社会内涵。 在这首《送滕达道龙图交代归阙》中,范纯仁通过对滕达道的勉励和对友情的珍视,表达了他对国家的忠诚和对人民的关爱。他用优美的诗句描绘了与朋友告别的场景,表达了对朋友未来的期许,同时也传达了自己对时代的忧虑和责任。
去完善
热门评论
  • 还没有评论,快来抢沙发吧~