洞仙歌
卖花担上,菊蕊金初破。
说着重阳怎虚过。
看画城簇簇,酒肆歌楼,奈没个巧处,安排着我。
家乡煞远哩,抵死思量,枉把眉头万千锁。
一笑且开怀,小阁团栾,旋簇着、几般蔬果。
把三杯两盏记时光,问有甚曲儿,好唱一个。
去完善
作者简介
去完善
译文
卖花的小贩挑着菊花来,金色菊花刚刚绽开。
说起重阳节该怎么过。
看看这座如画的城市,酒楼歌厅热闹一片,可就是找不到一个有趣的地方,来让我消遣一下。
我的家乡离这里很远呢,总是想念不已,白白地皱起了眉头千丝万缕。
笑一笑,放宽心吧,这小阁楼里,已经摆上了各种新鲜的水果蔬菜。
一边品尝着三杯两盏的酒,一边回忆着时光的美好,问我有什么歌曲,可以唱上一曲。
去完善
释义
1. 卖花担上:指在市场上买花的人。
2. 菊蕊金初破:菊花的花蕊刚刚绽放,呈现金黄色。
3. 说着重阳怎虚过:重阳节即将到来,人们讨论如何度过这个节日。
4. 画城簇簇:繁华的城市景象。
5. 酒肆歌楼:指城市中供人喝酒、唱歌的场所。
6. 奈没个巧处:无奈找不到一个合适的场所。
7. 家乡煞远哩:家乡离这里很远。
8. 抵死思量:拼命思念故乡。
9. 枉把眉头万千锁:白白地把眉头皱成无数个结。
10. 小阁团栾:小巧的楼阁。
11. 旋簇着、几般蔬果:摆放着各种各样的蔬果。
12. 把三杯两盏记时光:用几杯美酒记录美好的时光。
13. 有甚曲儿,好唱一个:有什么动听的歌曲可以唱一唱呢?
去完善
赏析
这是一首描绘重阳节所见所感的词。上片从卖花担上的菊花写起,引出对重阳节的度过方式。下片转而描写思念家乡的愁绪,转而表达开怀的心情。结尾设想在家中欢度重阳的情景,以“把三杯两盏记时光,问有甚曲儿,好唱一个”作结,体现了诗词中蕴藏的生活情味和乐观的人生态度。
去完善
创作背景
《洞仙歌》是南宋著名词人戴复古的作品。这首词的创作时间为宋宁宗庆元二年(1196年),这一年,戴复古45岁。在这个时期,南宋朝廷政治腐败、民生疾苦,然而词人在乡间闲居,过着与世无争的生活。这使得他能够在这一背景下创作出清新脱俗的《洞仙歌》。
与此同时,南宋文化繁荣昌盛,文人墨客纷纷以词来抒发情感,阐述哲理。在这种时代氛围的影响下,戴复古通过对“桃花源”的描绘,表达了他对理想世界的向往和对现实社会的不满。同时,他也借“洞仙”的形象,表达了对隐逸生活的向往和超脱尘世的追求。
去完善