谪舂陵别诸友
天道固溟漠,世路尤险巇。
吾生本自浮,与物多瑕疵。
此去知何事,生死不可期。
执手笑相别,无为儿女悲。
轻醉壮行色,扶摇动征衣。
断不负所学,此心天所知。
去完善
作者简介
去完善
译文
自然规律本来深奥莫测,人生道路更是充满险阻。
我这一生原本就漂浮不定,与万物多有不完美的联系。
此次离去不知会发生什么,生死都无法预测。
紧紧握住你的手微笑着告别,不要为了离别而悲伤。
微醺助我勇往直前,雄心壮志让我跃跃欲试。
绝不会辜负所学,我的决心天地可鉴。
去完善
释义
【注释】
1. 溟漠:即“溟濛”,指遥远无际的天空。这里表示世事莫测、命运难料。
2. 世路:世俗之路,比喻现实中的种种困难。
3. 险巇:形容地势险阻,这里用来形容人生的曲折坎坷。
4. 吾生:我的生命。
5. 浮:漂浮不定,比喻生活的漂泊无定。
6. 与物:与自然万物,此处可理解为与世事接触。
7. 瑕疵:瑕疵,指不完善的地方,这里借指人生中的不完美之处。
8. 此去:即将离去。
9. 生死不可期:意指未来难以预料,生死未卜。
10. 执手:握手告别。
11. 无为:不用。
12. 儿女悲:形容离别的悲伤之情。
13. 轻醉:微醺,略微醉酒的状态。
14. 壮行色:使出行者更加威武雄壮。
15. 扶摇:盘旋而上,形容飞翔的样子。
16. 断不负所学:表示自己不会辜负所学的知识。
去完善
赏析
这首诗名为《谪舂陵别诸友》,是宋代学者蔡元定在贬谪途中写给朋友们的离别诗。诗人以深远的哲学视角观察世界和自己的命运,表现出豪放、悲壮的情怀。全诗分为八个短句,每句表达一个主题或情感,整体形成一个鲜明的思想链条。
第一句“天道固溟漠”,意味着宇宙的自然法则和规律是不可捉摸的,揭示了世界的神秘性和宽广无边。第二句“世路尤险巇”,描述了人生的道路充满了坎坷和曲折。诗人通过这两句揭示了世界的复杂性和人的渺小。
接下来的两句“吾生本自浮,与物多瑕疵”,诗人反思了自己的生命状态,感到自己像尘埃一样漂浮不定,同时又深感自己的品行、学识还有很多不足。这表达了诗人对自己的深刻反省和对世事的宽容理解。
第五、六句“此去知何事,生死不可期”,表达了诗人在被贬谪之际的忧虑和迷茫。他不知道未来会有什么事情发生,也不知道自己的生命何时走到尽头。但他却以一种坦然的态度接受这一切,展现了他的坚韧和勇敢。
第七、八句“执手笑相别,无为儿女悲。轻醉壮行色,扶摇动征衣。” 写的是诗人和朋友分别时的情景,他们微笑着告别,没有过多的悲伤。诗人借酒抒发豪情,鼓励自己要勇往直前,充分展示了他的豪爽和豁达。
最后两句“断不负所学,此心天所知。” 是诗人的坚定信念,他表示自己绝对不会辜负所学的知识,他的决心和努力,只有天知道。这两句结尾,为整首诗划上了一个悲壮而又豪迈的句号。
去完善
创作背景
《谪舂陵别诸友》是南宋时期著名学者、诗人蔡元定的作品。这首诗是在他被贬至舂陵县(今湖南省宁远县)期间所作,表达了他与友人告别时的不舍之情。
在南宋时期,政治环境复杂多变,科举制度受到重视,士人阶层的社会地位较高。蔡元定自幼聪颖,勤奋好学,受到了良好的教育。他在青年时期就因才学出众而声名远播,后来成为了著名的理学家朱熹的弟子。然而,由于他与朱熹的观点相近,因此在南宋朝廷的政治斗争中受到了排挤和打压。
庆元二年(1196年),蔡元定因牵连到“庆元党禁”事件而被贬至舂陵县。在这个时期,他失去了在朝廷任职的机会,生活困苦。尽管如此,他仍然坚持自己的学术研究,并在当地结交了许多志同道合的朋友。
这首诗就是在这种背景下创作的。通过描述与友人告别的情景,表达了蔡元定对友情的珍视和对未来的担忧。同时,他也传达了自己面对困境时的坚定意志和对真理的追求。
去完善