己巳重九小集拙诗记海外风景之异呈亨叔
十年重九老天涯，异域空惊节物佳。
杨柳枝头无落叶，芙蓉池面有残花。
篱边菊好延陶令，坐上诗成戏孟嘉。
随分清欢须酩酊，归时风帽任欹斜。
去完善
作者简介
李光，字泰发，号转庵，浙江绍兴府余姚县人。南宋著名政治家、文学家。
李光生于宋徽宗大观三年（1109年），自幼聪颖好学，博览群书。宋高宗建炎二年（1128年）中进士，历任县令、知州等职。在任期间，他...查看更多
去完善
译文
十年漂泊在天涯，惊奇异地的美好节日。
杨柳枝头没有落叶，芙蓉池面上还有残花。
篱笆边的菊花迎接陶潜的到来，座上的诗歌成为孟嘉的笑料。
伴随着清风和欢乐需要痛饮，归来时头巾随意歪斜。
去完善
释义
1. 己巳：指宋高宗建炎三年（1129年）。
2. 重九：即重阳节。
3. 天涯：指远离朝廷的地方。
4. 异域：指外国或外乡。
5. 节物：时节景物。
6. 杨柳枝头无落叶：意指海外的杨柳在重阳时节并无落叶。
7. 芙蓉池面有残花：意指海外的荷花此时并未完全凋谢，仍有残花在开放。
8. 篱边菊好延陶令：意指在海外赏菊时想起了东晋诗人陶渊明。
9. 坐上诗成戏孟嘉：意指在海外重阳聚会时作诗，以戏弄孟嘉为乐。
10. 随分：随意。
11. 清欢：高雅的乐趣。
12. 酩酊：形容大醉的样子。
13. 风帽任欹斜：意指归来时风吹帽斜，不拘形迹。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人李光在己巳年重阳节时的所见所感。他身在异乡，度过了十年的重阳佳节，不禁感叹岁月匆匆。诗人通过对不同景物的观察，展现了异国他乡的独特风情。首先，他观察到杨柳枝头没有落叶，这与中国的秋天景象相去甚远；接着，他发现芙蓉池面上仍有残花，这可能是当地气候较为温暖所致。随后，他以篱边的菊花赞美陶渊明的高洁品质，又以“坐上诗成”模仿孟嘉的才子风采。最后，诗人表达了享受当下欢乐时光的决心，即使归来时风吹帽子歪斜也在所不惜。整首诗借景抒情，展现了作者虽身处异国，但仍能保持乐观的心态和对生活的热爱。
去完善
创作背景
该诗名为《己巳重九小集拙诗记海外风景之异呈亨叔》，是南宋时期著名诗人、政治家李光在己巳年（即公元1209年）的重阳节所作。李光曾担任南宋朝廷的高官，但因与权臣秦桧不合而遭到排挤，于1174年被贬谪到海南。他在海南度过了漫长的岁月，直到1189年才获得平反，恢复名誉。这首诗就是在这一时期创作的，体现了他旅居海南的所思所感。
在当时的历史背景下，南宋正处于内外交困的时期，北方领土丧失殆尽，朝廷偏安江南，而内部权力斗争激烈，政治环境十分复杂。李光作为一位有识之士，既对国家的现状深感忧虑，也对个人的遭遇感到无奈。在这种情况下，他选择了以诗歌寄托自己的情怀，通过对海外风景的描绘，表达出对生活的热爱和对未来的期许。
在这首诗中，李光记录了当时海南的风土人情，展现了那里的奇特风光和异域风情。他以重阳佳节为契机，与友人共度时光，抒发内心的感慨。通过这首诗，我们可以感受到李光在那特殊时期的坚强意志和对生活的乐观态度，同时也让我们更加珍惜如今的美好生活。
去完善