闲暇时围绕竹篱欣赏菊花，金黄和紫罗兰色的花朵簇拥着绽放。 它们比屋檐下的香草更清香，与猗兰相比颜色更加丰富。 节气已过重阳，却好像今天才是第一次见到这些花朵；饮下一杯酒，才发现晚秋已经悄然离去。 就让白发在花丛中飘扬，让欢笑和歌唱成为今晚的主题。

1. 古愚：古代诗人，此处借指作者的朋友。 2. 次韵：古人诗词创作时，常采用原诗的韵脚来进行再创作，称为“次韵”。 3. 立冬日：农历十月初一，立冬节气开始之时。 4. 篱头：篱笆墙头上。 5. 窠窠：聚集在一起的地方。 6. 簷卜：一种草本植物，其花香淡雅。 7. 猗兰：即兰花，花型美观，色泽艳丽。 8. 九节：农历九月。 9. 一樽：一杯酒。 10. 当筵：在酒席上。

在这首沈说的《次韵古愚立冬日观菊》中，诗人以菊花为主题，通过细致的描绘展现出一幅立冬日赏菊的画面。诗人用“深黄浅紫”来形容菊花的色彩斑斓，表现出了菊花的美丽和生机。接下来，诗人又以“清于簷卜香尤耐，韵比猗兰色更多”来赞美菊花的高雅品质，并与檐下香草、猗兰相比拟，使菊花的形象更加生动鲜明。同时，诗人以“九节番疑今日是，一樽未觉晚秋过”表达出菊花开花时节的来临，以及自己在欣赏菊花时的愉悦心情。在诗的最后两句“从教白发须簪遍，且任当筵作笑歌”，诗人以自己老年仍乐观面对生活的心态为结，展示出对人生的豁达与豪放。整首诗充分展现了诗人的才情以及对菊花的独特见解，使得作品具有很高的艺术价值。

《次韵古愚立冬日观菊》是南宋诗人沈说的作品。这首诗的创作时间是南宋时期，即公元1127年-1279年之间。在这段时间里，南宋政权偏安江南，社会相对安定，文化艺术发展繁荣。 在沈说的个人经历方面，他生活在一个诗礼传家的书香门第，自幼受到良好的家庭教育。他的父亲沈晦是一位知名的文人，曾任南宋官员，因此沈说的生活环境较为优越。然而，沈说在科举考试中屡次受挫，未能取得功名，这可能让他感到有些失意。 在时代背景方面，南宋时期是中国历史上的一个特殊时期。这一时期，北方领土被金国占领，南宋政权偏安江南，政治中心逐渐南移。在这样的背景下，南宋文化开始形成自己独特的风格，诗歌、散文、绘画等领域都取得了很高的成就。特别是诗歌，出现了许多著名诗人，如陆游、杨万里等，他们的作品对后世产生了深远的影响。