面山堂
青山不远人,人自与山远。
好事或致之,来赴不待挽。
夫君有丘壑,于此兴不浅。
昔为谷口郑,今是竹林阮。
雌黄不挂口,青白常在眼。
官居真吏隠,衙鼓自早晚。
常令远趍走,俗冗尽除刬。
朝夕面苍翠,无事日把醆。
填门气象豪,入户云烟满。
诗成足风味,醉墨自舒卷。
我获一日雅,甚爱王戎简。
傥无绝交书,定过嵇中散。
去完善
作者简介
去完善
译文
青山就在眼前,是我们自己远离了它。
美好的事物需要我们去争取,机会来了就不要等待。
我的先生胸怀丘壑,这里的兴致丝毫不减。
曾经像是隐居于山谷口的郑玄,如今成了竹林七贤中的阮籍。
既不随便涂改书籍,也不轻易许诺。
虽然是在官府任职,却有隐居的闲适生活。
常常吩咐手下的人离开,让繁杂的事务都走开。
每天面对青翠的群山,空闲时悠然喝酒。
门前热闹景象犹如豪门,一进门便是云雾缭绕的境地。
诗篇写作颇具风味,醉酒后即兴挥毫。
我有幸品味一天的风雅,特别喜欢像王戎一样简约的生活。
假如没有断绝友情的书信,必定会拜访嵇康和钟会。
去完善
释义
《面山堂》:宋末元初诗人李处权所作的一首诗。
1. 青山不远人,人自与山远:这里的“青山”指的是诗人所面对的山景。虽然距离不是很远,但人们却感觉与它很遥远。表达的是人与自然之间的一种微妙关系。
2. 好事或致之,来赴不待挽:指被邀请来参加这种活动的喜悦之情,用不着人去催促。
3. 夫君有丘壑,于此兴不浅:描述诗人对此地自然美景的欣赏之情。"丘壑"是形容自然景观的词。
4. 昔为谷口郑,今是竹林阮:这里"谷口郑"和"竹林阮"是指古代的两个隐逸之人——东汉郑子真和高士阮籍。诗人以此来表达自己的超脱世俗的生活态度。
5. 雌黄不挂口,青白常在眼:这是诗人以自己言行举止来形容自己的品质,表达他说话真实,眼神清澈明亮。"雌黄",古时的涂改液,这里用来表示言谈随意、不负责任的意味。
6. 官居真吏隠,衙鼓自早晚:这表达了诗人即使在官场之中,也能保持隐逸之心,每天只需按规矩行事即可。
7. 常令远趋走,俗冗尽除剗:表达诗人远离世俗纷扰,过上清静生活的意愿。
8. 朝夕面苍翠,无事日把醆:形象描绘出诗人每天的日常:每日都能欣赏到苍翠的山色,闲时便把酒言欢。
9. 填门气象豪,入户云烟满:表现诗人居住环境的美妙景色,门前气氛热闹而充满豪爽之气,屋内则如仙境般烟雾缭绕。
10. 诗成足风味,醉墨自舒卷:形容诗人在饮酒后灵感迸发,挥毫泼墨写下诗篇。
11. 我获一日雅,甚爱王戎简:诗人表示自己一天的闲暇生活过得颇为雅致,非常喜欢魏晋名士王戎那种简朴的生活方式。
12. 傥无绝交书,定过嵇中散:诗人借用魏晋时期两位名士嵇康和吕安的典故表达自己向往陶渊明的田园生活,若有可能,将会效仿他们的行为。
去完善
赏析
这是一首描绘隐居生活的诗歌。诗人以“青山不远人,人自与山远”开篇,表达了人与自然的亲近关系,以及人们对美好生活的向往。接下来,诗人通过描述自己的朋友(夫君)拥有广阔的胸襟和深厚的修养,表达了他们对生活的热爱和对理想的追求。
诗人还通过对比过去的生活和现在的生活,强调了他们现在的生活更加自由、轻松。这种生活状态使他们能够远离世俗的纷扰,专注于自己的兴趣爱好。诗人还提到他们的居住环境非常优美,每天都能看到青山绿水,这对于他们来说是一种极大的享受。
在诗的结尾部分,诗人表达了自己对生活的满足和对友情的珍视。他希望通过自己的努力,能够过上更加美好的生活,也希望与朋友们保持长久的友谊。总的来说,这首诗通过对理想生活的描绘,表达了人们对美好生活的向往和对友情的珍视。
去完善
创作背景
《面山堂》是南宋诗人李处权的一首五言诗。这首诗的创作时间大致在南渡之后,即公元1127年至1279年之间。在这段时间里,李处权经历了北宋灭亡、南宋建立的历史剧变,他的人生际遇也发生了重大变化。
在南宋初期,由于战乱和社会动荡,许多文人墨客纷纷南渡,寻求庇护和发展。李处权也不例外,他在南渡后开始了新的生活。在这段时间里,他常常通过诗歌表达自己的忧国忧民之情和对家乡的思念。
《面山堂》一诗正是表现了李处权在南宋时期的生活状况和精神面貌。诗中的“面山堂”是他隐居的地方,这里环境优美,空气清新,使他感受到了片刻的宁静和愉悦。然而,诗人并没有完全沉浸在个人的小天地里,他时刻关注着国家大事,关心民生疾苦。这种忧国忧民的思想在他的诗歌中得到充分体现,使他的作品具有深刻的社会意义和历史价值。
去完善