清新的碧瓦上覆着一层清晨的新霜，金黄的菊花已经过了最灿烂的季节。小船挂在风吹动的帆上，哪里才是它最终的归宿？老朋友啊，你们什么时候才能回到我的身边呢？傍晚的阳光即将落下，却又在回头看我一眼。 在乐圃桥边，我希望向你请教一些问题，你是否正躺在高楼之上，听着风声和鸟鸣？请告诉我，为了分离的忧伤，我们还能说些什么呢？这个时候，桂花树丛应该都已经成熟老去，为何我们还在这里长久地停留?

注释： 1. 碧瓦新霜侵晓梦，黄花已过清秋：碧瓦，绿色的屋顶；新霜，初降的寒霜；侵晓梦，影响早晨的梦；黄花，菊花；清秋，秋天的清凉季节。 2. 风帆何处挂扁舟：风帆，借助风力航行的船；何处，哪里；挂扁舟，指小船。 3. 乐圃桥边烦借问，有人高卧江楼：乐圃，游乐的地方；桥边，桥梁附近；烦借问，请麻烦询问；高卧，躺着休息；江楼，江边的小楼。 4. 桂丛应已老，何事久淹留：桂丛，桂树丛；应已老，应该已经衰老；何事，为什么；久淹留，长时间停留。

这首词的上片以描绘秋季景色为主，“碧瓦新霜侵晓梦”体现了秋霜初降的早晨，环境显得十分静谧。而“黄花已过清秋”则传达了深秋时节的特征。在这样的氛围中，诗人表达了对友人即将离去的不舍之情，尤其是通过“风帆何处挂扁舟”这一句展现了对友人行踪的关切。接下来“故人归欲尽，残日更回头”表达了一种无法挽留故人的无奈之感。 下片则以询问的口吻展开，“乐圃桥边烦借问”表明了诗人对于友人状况的关心。紧接着的“寄声聊为诉离忧”表示希望通过寄语来传递自己的离愁别绪。最后两句“桂丛应已老，何事久淹留”则是感慨时光流转，问询友人为何久未归来。整体来看，这首词充满了对友人的关心与不舍，并通过各种意象传达出浓浓的离愁别绪。

《临江仙（送章长卿还姑苏兼寄程致道）》是宋代诗人叶梦得的一首词。此词创作于公元1175年左右的南宋时期。 当时，南宋朝廷偏安江南，以杭州为都城。但国内政局并不稳定，皇室内部争权夺利、宦官干政等问题严重，百姓生活困苦。然而在这样的社会背景下，却涌现了一批忧国忧民的文人墨客，他们通过诗词歌赋来表达自己对国家命运的关切。 与此同时，诗人叶梦得本人在朝廷任职期间曾担任过尚书左丞等要职，但因为与朝中的权臣不和，而被罢免。在他辞官归隐的日子里，他更加关心国家的命运和民生疾苦。他的诗词作品往往寓含着对国家和民族的深深忧虑，以及对友人深厚的情感关怀。 因此，当好友章长卿即将返回故乡姑苏时，叶梦得写下了这首《临江仙》来表达自己的送别之情和对朋友美好未来的祝愿。同时，他也借此机会寄托了对另一位友人程致道的思念之情。