奉和七夕应令
今宵星汉共晶光，应笑罗敷嫁侍郎。斗柄易倾离恨促，
谁见宣猷堂上宴，一篇清韵振金铛。
去完善
作者简介
徐铉（917年－992年），字鼎臣，五代十国时期南唐著名文学家、书法家。
徐铉出生于一个书香门第，他的父亲徐延休是五代时期的学者。徐铉自幼聪颖过人，勤奋好学，博览群书，尤其擅长文学和书法。
在南唐...查看更多
去完善
译文
今晚天空中的星星和银河一起闪烁光芒，它们应该笑话罗敷嫁给了侍郎吧。北斗七星的柄似乎容易倾斜，而分离的忧伤却来得如此急促。谁能看到在宣猷堂上的宴会呢？一首清新的诗章如同一阵震动的铃声回响。
去完善
释义
注释：
1. 星汉：指银河。
2. 晶光：闪烁的光芒。
3. 应笑：预料到会嘲笑。
4. 罗敷：古代女子常用名字之一，此处以罗敷代表普通的民间女子。
5. 嫁侍郎：嫁给有权有势的官员。
6. 斗柄：北斗七星的形状像勺子，柄指方向不同表示时间季节不同。
7. 易倾：容易变化。
8. 离恨：分离时的忧伤。
9. 宣猷堂：泛指朝廷宫殿。
10. 清韵：清雅的诗篇。
11. 金铛：金属制成的响器，如铃铛等。
去完善
赏析
《奉和七夕应令》是徐铉写给牛郎织女的诗歌，借以表达出人间的爱情生活与星辰的永恒距离之间的对比。首联“今宵星汉共晶光，应笑罗敷嫁侍郎”将满天星辰与人间爱情相连接，富有想象力和情感。接着颔联“斗柄易倾离恨促，谁见宣猷堂上宴”则表现了牛郎织女的分离之苦，并带出了人生的无常。尾联“一篇清韵振金铛”则以高超的诗意技巧，为读者展现了节日的氛围以及令人陶醉的音乐声。整首诗描绘了银河相隔、情爱永恒的景象，也向人们展示了七夕这一古老传统的文化内涵。
去完善
创作背景
《奉和七夕应令》是五代十国时期南唐文人徐铉所作。这首诗创作于公元974年，即南唐后主李煜在位时期。
在这个时期，徐铉担任翰林学士，深得皇帝信任。然而，南唐政权此时已岌岌可危，北方的北宋逐渐对其形成威胁。李煜为了巩固统治，大力提倡文学创作，以期用文化的力量来凝聚人心。因此，徐铉在这种背景下创作了这首应制诗。
在这首诗中，徐铉巧妙地运用了牛郎织女的传说，表达了对爱情的赞美和对人生的感慨。同时，他也借七夕这一传统习俗，暗示了对国家命运的担忧以及对和平的渴望。
去完善