闺中词
良人西去击狂胡,妾在闺中对影居。
万里长看天外月,一生空得梦中书。
去完善
作者简介
去完善
译文
丈夫去往西边征讨野蛮民族,我在闺阁中独对身影居住。
远望万里的天空之外的月亮,一生之中只能在梦中得到书信。
去完善
释义
【注释】:
1. 良人:指丈夫。
2. 西去:向西边征战。
3. 击狂胡:指抗击胡人。
4. 妾:古代女子的自称,这里指诗中的女主角。
5. 闺中:女子居住的内室。
6. 对影居:独自对着影子居住。
7. 万里:形容距离遥远。
8. 天外月:天上的月亮。
9. 一生:一生的时光。
10. 空得:白白地得到。
11. 梦中书:梦中的书信。
去完善
赏析
《闺中词》是南宋著名诗人严羽的一首描绘古代女子思念征战远方丈夫的诗篇。此诗通过女子的视角,描述了她在丈夫出征的漫长岁月里,对丈夫的深深思念之情。
首句“良人西去击狂胡”交代了故事的背景,点明了丈夫奔赴前线、对抗敌寇的事迹。这里的“良人”指的是丈夫,“西去”意味着离故乡越来越远,暗示着战争的危险和不确定。
次句“妾在闺中对影居”则转向闺中女子的生活。“对影居”意味着形单影只,表达了在丈夫出征之后,女子独自在家中的寂寞与孤独。这句诗也反映了古代女性在男权社会下的无奈命运。
接下来的两句:“万里长看天外月,一生空得梦中书”,进一步抒发了女子思夫之情。她看着天空中的明月,寄托对丈夫的深深思念;而在梦里,也只能收到丈夫的信,却难解相思之苦。这两句将女子的盼望、期待以及失落淋漓尽致地表现出来。
总体而言,这首《闺中词》通过细腻的情感描绘,揭示了古代女性内心深处的渴望与无助,展现了战乱时期人们生活的艰辛与苦痛。同时,这也是一首充满哲理和思考的诗篇,启发我们对人生和命运的深刻反思。
去完善
创作背景
《闺中词》是南宋文学家、诗论家严羽所创作的词篇。本词的创作时间大致在南宋时期(1127年-1279年),这是中国历史上的一个特殊时期,以金国灭北宋为起点,至元灭南宋结束,历时一百五十三年。
这一时期的文人墨客饱受战乱之苦,家国情怀浓厚。作为诗人的严羽也不例外,他生长在这个风雨飘摇的朝代,生活的波折无法避免地反映在他的诗词之中。从他的《闺中词》中可以看出细腻的情感以及深重的忧虑。
另一方面,当时的南宋文化繁荣昌盛,词作为一种艺术形式也达到了空前的高峰。严羽的词作充分展示了当时的审美风尚和时代精神,同时也传达了他个人的内心世界和对国家命运的忧虑。
去完善