译文：菊花在阳台笼罩着烟雾显得忧愁，兰花在露水中仿佛哭泣。罗幕内微微有些寒冷，一对燕子双双飞走。明亮的月光不知离别之苦，清晨的斜光照进红门。 昨夜西风使绿叶凋落，独自登上高楼，望向遥远的道路。想寄出彩色信纸和一封长信，但山水辽阔，不知道它们会寄到何处。

1. 槛菊：指围墙边菊花。 2. 愁烟：因含有忧愁成分而产生的烟雾状感觉。 3. 兰泣露：兰花沾染了露珠的样子如同含泪。 4. 罗幕：丝质的帷幕，这里指富贵人家房屋的窗户或门窗。 5. 轻寒：轻微的寒冷感。 6. 不谙：不熟悉、不了解。 7. 离恨苦：离别的痛苦心情。 8. 斜光：从侧面照射过来的阳光。 9. 穿朱户：穿过红漆门窗。 10. 西风：秋风。 11. 凋碧树：使绿色的树木凋零。 12. 望尽：看得远，目之所及。 13. 天涯路：形容远方的路程，也可以理解为远方的意思。 14. 彩笺：五彩纸，古人常用来题诗作画。 15. 尺素：书写用的纸张，古时常以长度来衡量。 16. 山长水阔：山的距离深远，水的宽度广阔，通常形容地势的广大与遥远。

这是一首描绘离愁别绪的词作，意境深远，情感真挚。起句以“槛菊愁烟兰泣露”写景，点明时节和环境，暗示了词人的心境。接下来的句子中，“罗幕轻寒，燕子双飞去”进一步渲染了离别的氛围。而“明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户”则将视线转向月夜，通过月亮的照耀表现出主人公离愁难眠的心境。 下阙中的“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”是这首词的经典之笔，展现了主人公在离别之后的孤独与思念之情。“欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？”则表达了对远方亲人的深深挂念和无尽盼望。

《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》是北宋著名文学家、政治家晏殊的一首词。这首词创作于公元994年至1007年间，正值北宋初期社会安定，经济繁荣的时期。 此时，晏殊担任着重要的朝廷职务，身为宰辅，他亲身经历了北宋初期的政治变革和经济发展，这使得他的作品具有深厚的时代气息和历史背景。他以细腻的情感描绘了秋天的景色，表达了他对人生百态的感慨和对美好时光的留恋。 这首词展现了晏殊独特的文学风格和人生观。在内容上，它反映了北宋时期的社会风貌和人文情怀，具有很高的艺术价值和历史价值。