然而，你们这些人的身体和名声终将消亡，而真正伟大的文学作品，如江河般万古流淌，永不停息。

尔曹：你们这些人；身与名俱灭：身体和名声都消亡；不废江河万古流：不会妨碍像江河一样万古长流的事物。

这首诗通过对比手法，突出了初唐四杰文学成就的永恒价值。前两句描述了四杰所遭遇的轻视和嘲笑，揭示出当时社会上对他们的偏见。后两句则笔锋一转，将那些批评者的命运与四杰的作品进行对比，指出即使批评者本人早已化为尘土，四杰的作品仍会如江河般流传千古。整首诗行文犀利而有力，既为四杰正名，又警示世人不要轻易对伟大作品妄加非议。杜甫借此表达对文学价值的深刻理解，以及对历史公正性的坚定信念。

这首诗创作于唐代宗广德元年，杜甫已进入人生的暮年。此时的他历经安史之乱，目睹了大唐由盛转衰的沧桑巨变。面对当时文坛一些人对初唐四杰的轻薄讥笑，杜甫深感不平。作为一位忧国忧民的伟大诗人，他以沉郁顿挫的笔调写下此诗，既为初唐四杰正名，也抒发了对文学永恒价值的深刻思考。在杜甫看来，真正优秀的文学作品必将如江河般万古长流，而那些妄加指责的人终将湮没无闻。