蓦山溪
翠环惊报,叶底梅如弹。
小摘试尝看,齿微酸、生香不断。
烟丸露颗,肥得颊儿红,还欲近,浅黄时,风雨催残半。
何如珍重,剩著冰盘荐。
持酒劝飞仙,似江梅、累累子满。
饶将风味,成就与东君,随鼎鼐,著形盐,早趁调羹便。
去完善
作者简介
去完善
译文
翠绿环绕传来喜讯,那掩映在绿叶中的梅花犹如弹丸。轻轻摘下些许品尝,牙齿感受到一丝微酸,口中却是持久的香气萦绕。雨后湿润的空气里,花蕾就像露珠般的滚圆,让脸颊浮现出淡淡的红晕。尽管稍微靠近些,她已是略微衰败,曾经的鲜黄在风雨中消逝一半。如何珍视这一瓣清香?盛放在冰盘之上,犹如珍宝。
举杯敬那些凌空飞舞的仙子,这梅子就如江梅般硕果累累。让它的风味更加浓郁,助它在东君身边,像是美味佳肴一般,佐以调料,甘美可口。
去完善
释义
蓦山溪:词牌名。
翠环:形容繁茂的树叶。
梅如弹:形容梅子大小如弹珠。
小摘:采摘。
烟丸露颗:形容果实被露水滋润,如同烟雾缭绕的丸子。
颊儿红:指吃了果子后的脸颊红润。
肥得颊儿红:使脸颊变红的果子美味可口。
浅黄时:果子成熟的时期。
风雨催残半:风雨使果子受损,导致部分果子被破坏。
何如珍重:珍惜剩下的果子。
剩著冰盘荐:将剩下的果子放在冰盘上推荐给大家品尝。
持酒劝飞仙:手持美酒向天上的神仙敬酒。
江梅:生长在江河边的梅花。
累累子满:果实丰满的样子。
饶将风味:增添果子的风味。
成就与东君:帮助果实更好地成熟。
随鼎鼐:利用鼎鼐炖煮美食。
著形盐:加入形状规则的盐粒。
调羹:烹饪调味。
便:方便,容易。
去完善
赏析
这首词描绘了山中采梅的情景和作者对梅子的珍视。上阕写梅子的外形和味道,以“齿微酸、生香不断”来形容梅子的口感,形象生动。下阕通过劝酒飞仙表达对梅子的珍视,同时希望梅子早日成为美味的调料。全词语言优美,描绘生动,展现了作者对梅子的热爱和对生活的热情。
去完善
创作背景
《蓦山溪》是南宋词人黄人杰创作的一首描写离别之情的词。此词创作于宋光宗赵惇绍熙年间(1190-1194年),当时南宋政权逐渐稳定,但战争创伤仍未愈合,词人在离别之际感慨万分。
在创作这首词时,黄人杰正处于中年时期,曾担任过官职,但因官场风波辞官回乡。他晚年生活坎坷,家境贫寒,却坚持从事文学创作。在这首《蓦山溪》中,我们可以感受到他对离别的痛苦和生活的无奈。
此外,词人所处的时代背景是南宋晚期,社会矛盾激化,民不聊生。在这样一个动荡不安的环境中,人们对于离别、重逢等情感有了更深的体会。黄人杰通过描绘离别场景,表达了人们对美好生活的向往和对现实困境的忧虑。
去完善