代书寄薛四
孤雁东飞来,寄我纹与素。纹足经三象,素当综群务。
远见故人心,一言重千金。答之彩毛翰,继以瑶华音。
岁寒众木改,松柏心常在。
去完善
作者简介
去完善
译文
一只孤独的大雁从东方飞来,带来了寄托在我身上的信息和故事。那些信息像三道深刻的纹理,告诉我要综合处理各种事务。
从远方看到老朋友的心意,每一个字都价值千金。我回答以彩色的羽毛和墨汁,紧接着用美玉般的声音发出回应。
寒冷的冬天,树木都会发生变化,但松树和柏树的心始终不变。
去完善
释义
注释:
1. 代书寄薛四:这首诗的作者是张说,诗题“代书寄薛四”意味着这是写给一个叫薛四的人的一封信,但诗的内容并非普通的日常通信,而是通过诗歌的形式来表达作者的情感和想法。
2. 孤雁东飞来:这里的“孤雁”比喻一个人独自离开家乡,来到异乡。“东来”表示这个人是从西边(可能指作者的故乡或薛四的故乡)来的。
3. 纹与素:“纹”指的是书信上的文字;“素”则指书信本身。这里是说薛四给作者寄来了一封信和信里的文字。
4. 三象:在古代汉语中,“三”可以表示多数,这里可能是指书信上所写的各种事情。
5. 综群务:指书信中所提及的各种事务。
6. 故人:指老朋友。
7. 一言重千金:这句话的意思是,朋友之间的一句真诚的话,价值胜过千两黄金。
8. 彩毛翰:这里形容羽毛美丽的鸟。这里是指薛四回赠给作者的信件。
9. 瑶华音:这里形容美妙的声音。这里是指薛四回信中的言辞。
10. 岁寒众木改:这句诗句使用了“岁寒”这个典故,意味着在寒冷的冬天,其他树木的叶子都凋落了,只有松树和柏树的叶子依然常青。这里用来比喻在困难和挫折面前,真正的友谊和真诚的心意能够经受住考验。
11. 松柏心常在:意思是像松柏一样坚定的信念永远不变。
去完善
赏析
这首诗歌表达了诗人对友人的深切思念和美好祝愿。诗人以“孤雁东来”比喻友人来信,传递着深情厚谊。信中提到了许多事情,体现了友人对诗人生活的关心。诗人感激友人一片赤诚之心,认为这一句话比千金还要宝贵。他用美丽的羽毛来形容回信,用玉的声音来描述自己的心声,表达了对友人的深深敬意。诗的结尾部分,诗人以冬天的景象作比喻,赞美了友人在困境中依然保持坚定的信念和高尚的品质。全诗情感真挚,语言优美,展现了诗人深厚的友情和卓越的文学才华。
去完善
创作背景
《代书寄薛四》是唐朝著名文人张说在安史之乱时期创作的古诗。公元755年,安禄山发动叛乱,使原本繁荣的唐朝社会陷入战乱和动荡。此期间,张说被迫离开繁华的长安,流亡江南地区。他在途中深刻地体会到了战乱给人民带来的苦难,同时也结识了许多志同道合的朋友,其中就包括薛四。这首古诗便是他写给薛四的一封“书信”,表达了他们在乱世中的共同遭遇和相互扶持的情感。
在张说流亡的过程中,他曾多次目睹战争的残酷和民众的悲惨生活,这些经历让他深感忧虑和愤怒。然而,在困境中,他也感受到了友情的力量和人性的光辉。他与薛四以及其他友人的友谊成为了他心灵上的慰藉和支持。这种患难见真情的经历使得张说更加珍视与朋友的情谊,也让他产生了对和平与安宁的渴望。
这首诗以深厚的情感描绘了战乱时期人们的共同命运和真挚友谊,展现了张说作为一位文人与时代变迁的密切关联。在他的诗句中,我们既能感受到他对战乱的厌恶和对友情的珍视,也能体会到他在艰难岁月中对未来的期待和信念。
去完善