送李二尹复任枣强
青年平岁上天梯,名在黄金榜上题。梁栋终归廊庙用,凤鸾暂向棘林栖。红亭劝酒歌三叠,绿野行春雨一犁。他日政成膺鹗荐,好来同听早朝鸡。
去完善
作者简介
去完善
译文
年轻人稳步登上人生的高峰,名字刻在了成功人士的榜单上。他们终将走向重要岗位,为国家做出贡献,就像凤凰和鸾鸟暂时在森林中休息。他们在红色亭子里畅饮,歌声响彻四周;在绿色的田野里,春雨滋润着大地。有一天,他们会因为出色的表现而被推荐担任要职,那时我们再一起聆听清晨的鸣叫。
去完善
释义
1. 青年:这里指年轻有为的人,形容李二尹有才华且有潜力。
2. 平岁:平常时期。
3. 天梯:比喻做官的途径。
4. 黄金榜:即金榜,指科举考试中名列前茅的榜单。
5. 题:这里指名字被写在黄金榜上。
6. 梁栋:比喻有用之才。
7. 廊庙:古代朝廷的代称,这里借指政治舞台。
8. 凤鸾:凤凰和鸾鸟,这里用来比喻贤才。
9. 棘林:荆棘丛生的树林,这里借喻艰难的环境。
10. 红亭:红色的中国古典建筑,寓意欢聚之地。
11. 三叠:古代曲牌名,常用于送别场合。
12. 绿野:绿色的田野,这里代指田园风光。
13. 一犁:耕种的景象,暗含耕耘和希望之意。
14. 他日:将来的某一天。
15. 政成:政绩显著,治理有成。
16. 膺鹗荐:受到推荐和提升。
17. 好来:期待未来某天的到来。
18. 早朝鸡:公鸡报晓,寓意朝廷召见。
去完善
赏析
这首诗题为《送李二尹复任枣强》,邓林以汉代李广的典故比喻李二尹重回枣强县任县令,表达对他能力和才智的认可。诗人描述了李二尹在官场上逐步升迁的过程,从“上天梯”到“黄金榜”,再到成为国家栋梁之才,都体现出了他的卓越成就。而其中“凤鸾暂向棘林栖”一句则是赞美李二尹虽然身处困境,却依然保持高洁的品质。诗人通过“红亭劝酒歌三叠,绿野行春雨一犁”两句描绘出一幅美好的田园风光,借以鼓励李二尹在地方为官时要关心民生,带领百姓过上富裕的生活。最后,诗人表达了期待李二尹将来取得更大成就,共同为国家效力的心愿。整首诗语言优美,意境深远,展现了邓林对于李二尹的美好祝愿和殷切期望。
去完善
创作背景
《送李二尹复任枣强》是明朝诗人邓林的一首送别诗。这首诗创作于明朝正德年间(1506-1521年)。在这个时期,邓林担任翰林院修撰,负责编纂国史。
在邓林的一生中,他宦海沉浮,曾历任御史、郎中等职。在正德年间,他因直言敢谏而受到皇帝的赏识,但也因此得罪了一些权臣。在这段时期,邓林的人生际遇可以说是跌宕起伏。他的诗歌作品,如这首《送李二尹复任枣强》,都反映了他对友情的珍视和对时局的关心。
在明朝正德年间,社会政治环境较为复杂。皇帝朱厚照昏庸无能,宠信宦官刘瑾等“八虎”,导致朝政腐败。邓林作为朝廷官员,对这一现象深感忧虑。此外,当时北方地区受到蒙古势力的侵扰,民生疾苦。这些时代背景都为邓林的诗歌创作提供了丰富的素材。
去完善