和答孙推官久病新起见过
去年大暑过京口，唯子见过牛马走。
气温貌古风骨粹，如入魏国逢轲叟。
前趋王事难少留，兀若洪钟未遑扣。
穷秋忽闻感疾恙，鬭蚁入床扬左肘。
天生贤者固有待，岂得数奇而不偶。
勿药之喜既和平，大肉快噉饮几斗。
神明复还方寸静，万卷旧书仍次部。
新年于已无职事，虽欲耕田不盈亩。
轻舟将览吴中春，独信樯乌沿霞薮。
知子玉趾远临访，倒屣出迎唯恐后。
山堂永日接言词，楚萍色味两俱剖。
自云君命入岩幽，顾此一身萦组绶。
病躯未堪事刀笔，野性如何屈杞柳。
宁甘贫薄且晦处，终岁穷经徒皓首。
陶家埏埴以为器，其大如瓮小如缶。
昔人知命斯上通，动静以时随所有。
我闻子论心恻恻，傥或祭天必薪槱。
大篇短韵时见投，开霁清旸穿户牖。
强抽鄙意答长歌，脂泽陋滋容益丑。
钱塘风物湖山好，与子相从频载酒。
一水汪湾暮日浴，千岩转侧朝云呕。
放怀方外聊自适，举杯相属起为寿。
美哉此乐世难得，勿话归期论子丑。
去完善
作者简介
蔡襄（998年－1067年），字君谟，福建路兴化军仙游县（今福建省莆田市仙游县）人。北宋著名政治家、文学家、书法家和茶学家，与苏轼、黄庭坚、米芾并称为“宋四家”。
蔡襄出生于书香门第，自幼勤奋好学，...查看更多
去完善
译文
在去年大暑时节访问京口，有朋至远方来探望。
他具有崇高的品格和古风气质，仿佛进入了战国时代与孟子相遇。
为了国家大事我们未能多停留，就像雄伟的洪钟还未敲响。
在深秋时节，忽然听说你身体不适，如蚂蚁般微小的病痛困扰着你，无法躺在床上休息。
天生的贤者本应得到世人认可，怎会命运多舛而不被理解呢？
你不需要药物就能恢复健康，胃口大开能吃能喝，精神也逐渐恢复平静。
在万卷书中寻找心灵的慰藉，在新的一年里，虽然失去了一些职务，但仍有耕田的渴望。
你将乘舟游览吴中的春色，相信你的船会在霞光中一帆风顺。
得知你即将远道而来拜访，我迫不及待地迎接你。
在山间讲堂，我们终日交谈，分享着生活中的种种味道。
你说命途让你进入幽静之地，却令你牵挂不已。
身体尚未完全康复，难以应付繁琐的工作，而你的野性也无法屈服于命运的安排。
宁愿过上简单而低调的生活，孤独地度过一年时光。
陶家制作陶器，有大有小，各有其用。
古人顺应天命生活，随时而动，无所求也。
听闻你的观点令人感动，倘若祭祀上天必然要选择好的柴火。
你经常写诗赠我，那些优美的诗句如同阳光穿透窗户。
我勉强回应你的诗篇，却显得粗糙庸俗。
钱塘的湖光山色美不胜收，与你一起赏景饮酒，欢度时光。
黄昏时分，我们一起在湖边沐浴夕阳；清晨醒来，共赏山间的云雾飘渺。
抛开世俗的烦恼，享受此刻的自在，举起酒杯祝愿彼此长寿。
这种欢乐时光真是世间难得，无需谈论归期和琐事。
去完善
释义
1. 大暑：二十四节气之一，在公历7月23日或24日，正值天气炎热时期。
2. 京口：古地名，即今江苏镇江，位于长江和京杭大运河的交汇处，是中国古代交通要冲和军事重镇。
3. 唯子见过牛马走：指作者与孙推官之间的关系，形容两人关系亲近，如同主客间亲切地走动与交流。
4. 气温貌古风骨粹：赞扬孙推官有古人的高尚品质和高雅风度。
5. 魏国：中国古代的一个诸侯国，主要活动范围在黄河流域。
6. 轲叟：战国时期的著名学者孟轲，这里用来比喻孙推官有古人之风。
7. 王事：朝廷的事务，指作者因为公务繁忙无法停留多时。
8. 兀若洪钟未遑扣：形容作者公务繁忙，好像没有空敲击的大钟一样。
9. 穷秋：深秋时节，天气转凉。
10. 斗蚁入床扬左肘：形容作者在病榻上挣扎的情形。
11. 数奇：命运多舛。
12. 不偶：指与世俗不合。
13. 勿药之喜：指疾病痊愈的喜悦。
14. 大肉快噉饮几斗：形容康复后的作者尽情享受美食。
15. 神明复还方寸静：指作者的内心重新恢复了宁静。
16. 万卷旧书仍次部：描述作者虽然康复了，但仍然在阅读大量的书籍。
17. 新年于已无职事：说明新的一年作者已经没有公务职责。
18. 轻舟将览吴中春：指作者乘船游览江南的春天景色。
19. 信樯乌沿霞薮：描绘作者乘坐的小舟行驶在霞光掩映的水边。
20. 山堂永日接言词：描述作者在山间的书房里整日与人交流。
21. 楚萍色味两俱剖：比喻作者和孙推官谈论的内容广泛而深入。
22. 岩幽：隐逸之处，这里指孙推官隐居的地方。
23. 顾此一身萦组绶：表示孙推官因身体原因无法担任文职工作。
24. 病躯未堪事刀笔：表达孙推官因病无法从事文字工作的无奈。
25. 野性如何屈杞柳：比喻孙推官有着高洁的志趣，不愿去迎合世俗。
26. 陶家埏埴以为器：借用陶渊明的典故，说明像陶渊明那样追求闲适生活的人也能成为有用之才。
27. 昔人知命斯上通：引用古人事例说明顺应天命的人能通达世事。
28. 动静以时随所有：描述应该顺应自然规律行事。
29. 子论心恻恻：指孙推官谈论他的心境时表现出深深的感慨。
30. 傥或祭天必薪槱：暗示孙推官将来可能会受到重视并被重用。
31. 开霁清旸穿户牖：形容作者听到孙推官的言论后心情豁然开朗。
32. 脂泽陋滋容益丑：形容作者谦虚地认为自己的回复不够完美。
33. 钱塘风物湖山好：赞美杭州的美景。
34. 一水汪湾暮日浴：描绘夕阳西下，湖水波光粼粼的景象。
35. 千岩转侧朝云呕：形容早晨阳光照射在群山之间，云雾缭绕的美景。
36. 放怀方外聊自适：表达作者想要暂时抛开世俗的烦恼，享受片刻的宁静。
37. 举杯相属起为寿：祝愿孙推官健康长寿。
去完善
赏析
这首诗题为“和答孙推官久病新起见过”，表达了诗人蔡襄对于友人孙推官因病初愈后的喜悦与祝福。诗人以质朴的语言描述了友人的高尚品质、际遇以及诗人在其影响下的心境变化。通过描绘生动形象的场景和情感交流，诗人表现出对友谊的珍视和对人生态度的欣赏。
去完善
创作背景
这首诗《和答孙推官久病新起见过》是北宋著名文人、政治家蔡襄所作。蔡襄一生经历了北宋中期的一系列重大事件，他曾在仁宗时期担任过宰相，并在庆历年间主持了史上有名的“庆历新政”。这首诗是在宋仁宗嘉祐四年（1059年）创作的，此时蔡襄正担任杭州知州。
在这一年里，蔡襄的健康状况颇受影响。自春天以来，他就一直饱受疾病的困扰。然而，即使在这般艰难时刻，他仍坚守岗位，关注民生，努力为百姓排忧解难。孙推官也是一位身患重病的人，他在病愈后特地拜访蔡襄，两人交流了各自的病中体验和感悟。
当时的社会环境中，疾病成为人们生活中的一大难题，医疗条件相对落后，很多人因为疾病而失去生命。在这样的背景下，诗人蔡襄以自身经历为线索，表达了对于病痛的无奈以及对生命的敬畏之情。他以乐观的态度面对疾病，鼓励孙推官战胜病魔，共同度过难关。
去完善