独自面对镜子，不禁感慨万分。离家已有两年，头发却在短短三个月间斑白如霜。向他人询问关于年纪渐老的悲伤之事，遇到别人也常想起我的朋友。在异乡客地孤独的我，身心皆受到滞留之苦，我如何能忍受得了这样的离别和思念呢？

独立：单独站立；自主存在。 开明镜：打开明亮的镜子。 因之：因此。 感叹长：深深地叹息。 二年：两年的时光。 身作客：身体成为了过客。 三月：三个月的时光。 鬓飞霜：形容头发变白，如同霜雪。 问道：寻求道理或真理的过程。 悲年老：悲伤于年老。 逢人：遇到他人。 忆友良：回忆起友人美好的时光。 那堪：哪里能够忍受得了。 离索者：离别时的孤寂。 留滞：滞留在外，无法回家。 尚他乡：还留在遥远的异乡。

《怀故园诸子》这首诗抒发了作者对故乡朋友的思念之情。首句“独立开明镜，因之感叹长”通过描写一个人独自面对镜子时的情景，表达了作者此刻的孤独与感伤。接下来的诗句“二年身作客，三月鬓飞霜”则叙述了作者离家两年的生活经历，以及在这段时间里，自己的头发已经开始变白的事实。这一描绘形象地传达了作者在异乡生活的艰辛以及对家乡和亲人的思念。 中间两句“问道悲年老，逢人忆友良”道出了作者内心的无奈和悲哀：在向他人询问人生的道路时，悲伤地发现时光已经无情地流逝，自己已经不再年轻；而在与别人交谈中，总是不由自主地回忆起那些美好的旧时光和朋友们的音容笑貌。最后两句“那堪离索者，留滞尚他乡”则表达了作者对于目前依然流落他乡的现实感到难以接受的心情。总的来说，这首诗以简练的文字，传达出了作者丰富的情感和对家乡的深切怀念。

《怀故园诸子》是何绛于清代晚期创作的。诗人生活在一个内忧外患的时期，国内阶级矛盾、民族矛盾日益激化，民众疾苦深重；国外列强侵略日盛，疆土危殆。身处变革之中的何绛深刻感受到了社会的风云激荡。面对世事的无常和岁月的沧桑，何绛选择用文字记录自己的情感和对家乡的思念，以寄托对过去时光的眷恋和慰藉。在诗中，他表达了自己对故园诸子的深切怀念，以及对家乡美好的景色的回忆，既是对过去生活的回顾，也是对未来美好生活的憧憬。