将到霅陇
春峦如佳宾,应接何敢暇。
我来日与对,不觉迫初夏。
繁林涌翠雾,经综密无罅。
鸣鸟间啼鶑,郑音忽奏雅。
萋萋碧草间,晔晔赪紫亚。
幽栖绝俗交,燕坐陪僧话。
论事核古今,谈禅悟生化。
新茗瀹云涛,迥胜酒新醡。
嘉蔬煮玉版,可鄙食肉者。
时诵渊明诗,万虑足陶写。
芳春背人去,归舟行步驾。
好山不可载,写入无声画。
去完善
作者简介
去完善
译文
春天如同贵客来临,我们愉快地迎接它。
当我来到这一天的时候,时间已经临近初夏。
繁茂的树林仿佛被绿色雾气笼罩,没有一丝裂缝和空隙。
鸟儿在歌唱,好像突然之间奏起了优雅的乐章。
碧绿的草地上点缀着鲜红的紫色花朵。
在这远离尘嚣的地方,我和僧人一起安静地交谈。
我们谈论着古今之事,谈论着禅宗的哲学,探讨生命的意义。
用云雾泡茶,感觉胜过新酿的美酒。
鲜嫩的蔬菜烹饪出来的佳肴,远胜那些只吃肉的人。
时常诵读陶渊明的诗句,万千思绪都得到了慰藉和舒缓。
美好的春天渐渐离我而去,我将踏上归途。
美景无法用言语表达,只能记录在我无声的画卷中。
去完善
释义
1. 霅(zhá):地名,今浙江湖州市南。
2. 夏:夏季。
3. 经综密无罅(xià):形容树林繁茂,几乎看不到缝隙。
4. 郑音忽奏雅:此处借指突然听到高雅的音乐。
5. 赪(chēng):红色。
6. 亚:低垂。
7. 幽栖:避世隐居。
8. 新茗瀹(yuè)云涛:形容烹煮的新茶如云雾般翻滚。
9. 迥胜:远远胜过。
10. 嘉蔬煮玉版:用好的蔬菜烹煮如玉版的美食。
11. 可鄙食肉者:认为吃荤的人很庸俗。
12. 时诵渊明诗:时常吟诵陶渊明的诗歌。
13. 万虑足陶写:足以使心中所有的忧虑得到排解。
14. 背人:离开。
15. 行步驾:步行行驶。
去完善
赏析
《将到霅陇》是宋代诗人卫宗武的一首描绘自然风光和闲居生活的五言古诗。这首诗以春天的山水为背景,通过对景色的细致描绘,展现了一幅宁静、和谐的自然画卷。同时,诗中透露出诗人对田园生活的向往和对世俗纷扰的远离,展现了诗人淡泊名利、超然物外的境界。
去完善
创作背景
《将到霅陇》是南宋诗人卫宗武在流寓霅溪期间创作的山水诗。这首诗创作于宋宁宗嘉定十二年(公元1219年)左右。在这段时间里,卫宗武因南宋政治黑暗、战乱频繁而流寓霅溪,远离了纷扰的官场。
这个时期,南宋社会矛盾日益尖锐,金人不断南下侵扰,给国家带来沉重的灾难。诗人目睹这一现实,既痛心疾首又深感无力回天。他选择寄情山水,抒发对国家的忧虑和个人的悲哀。
在《将到霅陇》一诗中,卫宗武通过对霅溪自然风光的描绘,寄托了自己远离尘世纷扰、追求宁静生活的理想。同时,也表现了诗人身处乱世,无法实现抱负的无奈之情。
去完善