药翁吟
有翁忧思深,挟药救一世。
大声疾其呼,负箧即都市。
凝视彻河汉,觇色见肠胃。
巍峨一男子,面泽胜粉腻。
翁前亟与语,腠理中邪沴。
再三犹不闻,掉臂若欲避。
涂人竞揶揄,毋乃太逐利。
那知此翁心,肝脑作布施。
厌见大官医,十谒九不值。
高车索礼貌,疑疾致金币。
侵寻疾已深,针达不可暨。
却推主人痴,疾欲胜砭剂。
天寒日以深,衰态日以至。
稍觉念翁来,西风政憔悴。
去完善
作者简介
去完善
译文
有位老者忧虑重重,怀揣着药丸想要拯救世人。
他大喊求助,背着行囊来到城市。
他目光明亮深邃,可以洞察人体内脏。
有一位英俊的男子,面色润泽犹如涂脂。
老者急忙上前告诉他,他的病因邪气入侵。
然而男子屡次不听劝告,仿佛要避开。
过路人纷纷嘲笑这位老人,他们可能认为他是想谋求利益。
但他们不知道这位老人的心意,他是在用心救人。
他讨厌那些名医,因为他们总是让人失望。
他们乘车前来,寻找礼遇,怀疑疾病以求财富。
然而疾病已经深入骨髓,针刺也无法抵达。
他们反而嘲笑老者的愚昧,认为他的方法无法治愈疾病。
天气日渐寒冷,病情也日益严重。
逐渐地感觉到那位老者到来的愿望,但秋风萧瑟让一切更加艰难。
去完善
释义
《药翁吟》彭龟年注释如下:
1. 有翁忧思深,挟药救一世:描述一位忧心忡忡的老人,他怀揣着药物去拯救世人。
2. 大声疾其呼,负箧即都市:这位老人大声疾呼,带着药箱来到城市之中。
3. 凝视彻河汉,觇色见肠胃:老人观察病人时目光犀利,能洞察病情。
4. 巍峨一男子,面泽胜粉腻:形容一个男子面色红润,胜过脂粉涂抹。
5. 翁前亟与语,腠理中邪沴:这位男子急忙向老人诉说自己的病情,皮肤纹理间弥漫着邪气。
6. 三犹不闻,掉臂若欲避:老人多次劝告都不为所动,该男子想逃避现实。
7. 涂人竞揶揄,毋乃太逐利:众人纷纷嘲笑他,认为他过于追求利益。
8. 那知此翁心,肝脑作布施:众人并不了解老人的内心,他在用真心为他人治病。
9. 厌见大官医,十谒九不值:老人对那些高官医生的轻视态度感到厌恶,拜访他们大多都得不到回应。
10. 高车索礼貌,疑疾致金币:这些人开着豪车,却要求得到应有的尊重,他们质疑病情并以金钱为由拒绝治疗。
11. 侵寻疾已深,针达不可暨:疾病已经深入骨髓,针药难以治愈。
12. 却推主人痴,疾欲胜砭剂:他们认为老人愚蠢,甚至认为疾病比针刺更有效。
13. 天寒日以深,衰态日以至:天气逐渐寒冷,男子的身体状况日益恶化。
14. 稍觉念翁来,西风政憔悴:男子在病重之际终于意识到老人医术的高明,西风渐起,他的身体日渐衰弱。
去完善
赏析
《药翁吟》是一首描绘医者仁心的古体诗。诗人彭龟年通过叙述一位为民治病的药翁的形象,展现了其高尚的道德情操和悲悯苍生的胸怀。
首联“有翁忧思深,挟药救一世”描绘了药翁心怀忧虑,用医术拯救众生的形象,为整首诗奠定了基调。颔联“大声疾其呼,负箧即都市”则表现了他为了治病救人,不辞辛劳地在城市间奔波的场景。
接下来的四联进一步刻画了药翁的高尚品质:他能够洞察病情,用心医治;面对病人时,他毫无私心,将心血倾注于病患;面对那些功利主义的医生,他不屑一顾;而在救助病人时,他又满怀同情之心,让人感动。
紧接着的两联描绘了药翁在面对权贵时的坚定立场:他不会迎合权贵,不为金钱所动,即使病人病入膏肓,他也会尽心竭力地治疗。
尾联则以情景交融的手法,表现了诗人对药翁的敬仰之情。在寒冷的季节里,药翁的身影愈发显得伟大,他的慈悲让人敬畏。
全诗语言质朴,情感真挚,生动地塑造了一个具有高尚品质和崇高理想的医者形象,给人以强烈的感染力和深刻的启示。
去完善
创作背景
《药翁吟》这首诗是由南宋诗人彭龟年所创作的。这首诗的创作时间在公元12世纪,即宋徽宗时期。这个时期的中国,正处于内外交困的时期。北方的金国对中原地区虎视眈眈,而国内的统治者却沉溺于奢侈享乐,政治腐败,民不聊生。
彭龟年在这个时候,正是一个士人阶层的读书人。他对国家和民族的忧虑,使他在诗中表达了自己对时局的关切和对人民的同情。他借用药翁的隐喻,来讽刺当时的官僚们只知道追求名利,而不关心民间疾苦的现实。
在这首诗中,彭龟年通过描述药翁的形象,表达了对那些只追求个人利益,而不管百姓死活的官员们的愤慨和谴责。他希望那些统治者们能够关注民生,关心百姓的疾苦,真正为人民谋福利。这首诗不仅是彭龟年个人的情感抒发,更是当时社会矛盾的真实反映。
去完善