饯泽州卢使君赴任
闻道降纶书,为邦建彩旟。
政凭循吏往,才以贵卿除。
词赋良无敌,声华蔼有余。
荣承四岳后,请绝五天初。
关路通秦壁,城池接晋墟。
撰期行子赋,分典列侯居。
别望喧追饯,离言系惨舒。
平芜寒蛬乱,乔木夜蝉疎。
寥泬秋先起,推移月向诸。
旧交何以赠,客至待烹鱼。
去完善
作者简介
去完善
译文
听说已接到任命的文书,为了国家建设美丽的城市。
政务依靠能干的官员执行,人才通过高贵的职位选拔。
擅长文学的人确实没有对手,声名和才华是如此美好。
有幸继任四位贤哲之后,希望自己能够断然地开始新的使命。
跨越关口的道路通向秦国边墙,城市与村庄紧密相接晋地的边陲。
准备好要写的辞章,分配列侯居所的任务也已完成。
分别时热闹的追求和送别,离别的话语让人心情复杂。
原野上寒冷的蟋蟀乱飞,大树下夜晚的蝉声稀疏。
孤独的情绪在秋天率先涌现,月亮随着时间的推移逐渐偏移。
老朋友用什么来赠送呢?当有客人来到,就等着烹饪美味的鱼吧。
去完善
释义
1. 饯:设酒食送别;
2. 泽州:古代行政区划名,位于山西省境内;
3. 卢使君:指卢某,时任泽州刺史的官员;
4. 纶书:皇帝的诏令或命令;
5. 为邦建彩旟:为邦国建立辉煌的业绩;
6. 政凭循吏往,才以贵卿除:这句话是说国家选拔优秀的官员治理地方;
7. 四岳:指的是四方的高山,这里代指四面八方的人;
8. 请绝五天初:五天的开始之处,此处是夸张说法,意指距离遥远的地方;
9. 秦壁:指秦国的长城遗址;
10. 晋墟:指春秋时期晋国的故址;
11. 撰期行子赋:撰写诗歌赞颂您的远行;
12. 分典列侯居:将要分别的时候感觉到思念之情越来越浓重;
13. 别望喧追饯:临别之际热闹的酒席令人伤感;
14. 离言系惨舒:离别的话让人心情既悲伤又舒畅;
15. 平芜寒蛬乱:原野上寒冷的蟋蟀叫声杂乱无章;
16. 乔木夜蝉疎:夜晚树梢上的蝉鸣显得稀疏;
17. 寥泬秋先起:秋天的萧瑟气氛提前来临;
18. 推移月向诸:月亮逐渐升高照耀大地;
19. 旧交:老朋友;
20. 客至待烹鱼:等到您来的时候就准备烹煮美味佳肴款待您。
去完善
赏析
《饯泽州卢使君赴任》是唐朝诗人苏颋为祝贺卢使君出任泽州刺史而作的一首诗。诗中表达了对卢使君的尊敬和期望,以及对他在新的岗位上取得成功的祝愿。
首联“闻道降纶书,为邦建彩旟”,写作者听说卢使君得到任命的消息,为他能为国家建功立业感到高兴。这里的“纶书”是指皇帝的诏书,“彩旟”则是指官府的旗帜。
颔联“政凭循吏往,才以贵卿除”,表达了作者对卢使君的期待。他希望卢使君能够成为一位贤明的官员,运用自己的才能治理好地方。这里的“循吏”和“贵卿”都是指高级官员。
颈联“词赋良无敌,声华蔼有余”,赞扬卢使君文采出众,声誉卓著。他认为卢使君的词赋无人能敌,声名远播。
尾联“旧交何以赠,客至待烹鱼”,用鱼作为礼物,表达了作者与卢使君深厚的友谊。同时,也暗示了卢使君有很高的智慧和应变能力,就像鱼在水中自由自在地游动一样。
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善