虽然你身在东方，但总不至于像传说中的蓬莱仙境那样遥不可及吧。

蓬莱：传说中的仙山，比喻极遥远的地方

这首词上片着重描绘了离别的场景和心境。“泪湿罗衣脂粉满”开篇即渲染出一种凄美的氛围，奠定了全词的情感基调。接着通过“四叠阳关”的反复吟唱，凸显了离别的痛苦和不舍。“人道山长山又断”则巧妙地运用自然景象来映射内心的失落与无助，而“萧萧微雨闻孤馆”更进一步强化了孤独与凄凉的感受。 下片转入对离别后心态的刻画。“惜别伤离方寸乱”直接点明了内心的纷乱无序，而“忘了临行，酒盏深和浅”则通过细腻的生活细节，生动地表现出主人公因情绪波动而产生的恍惚状态。最后两句“好把音书凭过雁，东来不似蓬莱远”，寄托了对远方亲人的深切思念，并流露出一丝希望与慰藉。 整首词情感真挚，语言婉约动人，既展现了李清照敏锐的观察力和高超的艺术表现力，也体现了宋代婉约词特有的柔美与深情。

这首词创作于北宋末年，正值李清照与丈夫赵明诚分别之时。此时的李清照已过而立之年，经历了国破家亡、流离失所的痛苦，内心充满对亲人的牵挂和对安定生活的向往。《阳关三叠》本是送别之曲，词人却说“四叠阳关”，更显离情别绪之深。在孤寂的旅舍中，伴着萧萧细雨，她将满腔愁绪化作对远方亲人的思念，期盼着重逢之日。这份深情，在动荡的时局下显得尤为珍贵。