现代白话文译文： 我们的交情如同兄弟一般深厚，尽管姓氏不同，但我们的友谊就像马范一样紧密无间。我们榜单上的名字是古今少有的盛况，你和我都对彼此有着深深的信任和了解。夕阳下分别的道路被遮挡，野外的渡口承载着离别的情绪。在水调歌头的美妙旋律中，有多少往事值得回忆？在傍晚的烟雾和树林的深处，月光照耀着这座高楼。

1. 同年：这里指同一年考中科举的人。 2. 兄弟侔：侔意为相等；兄弟侔即指情谊如同兄弟般深厚。 3. 马范：指东汉的马援与范滂，二人虽非同族但情同手足。这里用以比喻作者与胡同年之间的情谊。 4. 吾榜得人：形容本年的科举选拔出了许多优秀的人才。 5. 使君：汉代对州郡长官的尊称；这里是对胡同年亲切的称呼。 6. 腹心投：意指两人交情深厚，心意相通。 7. 离愁路：指离别时让人忧愁的路程。 8. 野渡：荒野中的渡口。 9. 别恨舟：承载离别之恨的小船。 10. 水调声：水调歌头词牌的名称，常用来表达惆怅之情。 11. 暮烟林壑：指傍晚时分烟雾笼罩的树林。 12. 月明楼：月光照耀下的楼阁。

《忆胡同年》是一首描述与友人分别和怀念的诗。诗人许月卿通过对同年（指同科进士）胡君的思念，表达了深厚的友谊和对往事的回忆。在诗中，许月卿巧妙地运用了象征、拟人等手法，将离别之情表现得淋漓尽致。 首先，诗人用“同年情谊弟兄侔”来形容他与胡君之间的友谊，将这份情感比作兄弟之情，突出了两人之间的亲密关系。接着，他以“姓不同兮马范俦”的设问，强调了尽管姓氏不同，但他们却有着共同的理想和追求，如同马和范一般紧密相连。这种比喻不仅形象生动，也进一步凸显了诗人与胡君之间深厚的友谊。 其次，诗人通过“吾榜得人今古盛，使君与我腹心投”表达了对科举取士制度的赞美和对胡君才华的认可。他认为自己选拔的人才古今罕见，而胡君则是他最得意的门生。这一联诗句，既表现出了诗人的自信和自豪，也传达了他对胡君的赏识和信任。 在接下来的两联诗句中，诗人以“斜阳遮断离愁路，野渡撑开别恨舟”描绘了离别时的情景。他用夕阳作为象征，寓意着别离的时刻即将到来；同时，以“野渡撑开别恨舟”暗示了他们的分离不可避免，表现出诗人对友情的珍视和对离别的无奈。 最后，诗人以“水调声中多少事，暮烟林壑月明楼”收尾，通过对水调声的描绘，表达了往事的回忆和对胡君的思念。他将思绪寄寓在暮烟、林壑和月明楼等景物之中，营造出一种深沉而感人的氛围，使得整首诗充满了浓厚的感情色彩。 总之，《忆胡同年》这首诗歌以其独特的表达方式和深刻的内涵，成功地展现了诗人与胡君之间深厚的友谊以及他们对过去岁月的怀念。

《忆胡同年》是南宋诗人许月卿的一首怀念友人的诗作。这首诗的创作时间为南宋时期（1127-1279年）。这个时期，中国正处于宋金对峙的局势，民族矛盾和社会矛盾尖锐。 在这个特殊时期，许月卿因才学出众而被任命为太学录，但因不愿与权臣秦桧合作，选择辞官回乡，致力于教育和文学创作。他的一生经历了从仕到隐的转变，对世事有着深刻的体悟。 在南宋时期，文人墨客们往往通过诗歌表达对友情的珍视和对国家命运的关切。许月卿在这首诗中，通过对友人胡同年深切怀念，展现了他们在求学、为官过程中结下的深厚友谊，同时也传达了他对国家前途的忧虑以及对美好生活的向往。