经月门无客客至必谓予此居萧然如僧舍
东望麟山耸若幢,碧罗盘曲注西江。
邻家蜜满蜂臣分,屋角窼成燕子双。
门设雀罗遮坐客,灯排金粟照书窗。
须还住处如僧舍,拄杖挑云到此邦。
去完善
作者简介
去完善
译文
向东望去,麒麟山像巨幢般耸立着,绿色的萝藦蜿蜒曲折地流向西江。
邻居家的蜂蜜丰收,蜜蜂也分到了美味;屋角筑起了燕子的窝,它们双双共舞。
门上系有罗网,是为了邀请坐客;灯光照耀下,书窗犹如黄金般闪耀。
还是觉得居住的地方如同僧舍一般清幽,柱杖挑云,来到这个美好的地方。
去完善
释义
1. 东望麟山:麟山,古地名,具体位置难以确定。这里代指诗人所居住的附近的高山。
2. 碧罗盘曲:碧罗,指青翠的山峦;盘曲,蜿蜒曲折的山路。这句形容山水景观。
3. 蜜满蜂臣:蜜,蜂蜜;蜂臣,蜜蜂。这句话形象地描绘了邻里之间关系和谐的画面。
4. 屋角窼成燕子双:窠,燕子的巢穴。这句描述房屋周围有燕子筑巢繁衍后代的景象。
5. 门设雀罗遮坐客:雀罗,鸟网。这句话表达作者谦逊好客的态度,即使家里条件简陋,也会用心招待客人。
6. 灯排金粟照书窗:金粟,金黄色的灯光;书窗,书房窗户。这句描述夜晚明亮的灯光照亮书房。
7. 拄杖挑云到此邦:拄杖,手杖;挑云,描写攀登山峰的动作。这句意味着诗人在闲暇时会拄着手杖去登山欣赏美景。
去完善
赏析
这首诗题为“经月门无客,客至必谓予此居萧然如僧舍”,诗人通过描述自己的居住环境来表达自己与世隔绝、清心寡欲的生活态度。郑刚中以简洁的笔触,为我们描绘了一幅宁静祥和的田园画卷。
去完善
创作背景
这首诗《经月门无客客至必谓予此居萧然如僧舍》是南宋诗人郑刚中所作。诗的创作时间为公元1156年左右,正值南宋初期。郑刚中在此时已经历了多次政治斗争的波折,经历了沉浮起落的人生际遇。
在宋金对峙的历史背景下,南宋初期政治局势紧张复杂。当时北方土地沦陷,民族矛盾激化。朝廷内部主战派与主和派争斗激烈,忠良之士往往受到迫害。身为大臣的郑刚中曾力主抗金,但因主张不合而遭贬谪。
在这首诗中,郑刚中以“经月门无客”描述自己长期遭受冷落,无人探望的现状。“客至必谓予此居萧然如僧舍”则是他借客人之口描绘居所的清寂,表达出他内心孤寂和对昔日繁华的怀念之情。此外,郑刚中还表达了希望能保持自我,守住道德底线的精神追求。这首诗歌通过抒写个人生活经历,反映了南宋时期忠良之士的无奈境遇,以及诗人在复杂时代背景下的心境和情操。
去完善