今年暑气甚剧六月二十八日初伏之末风雨甚横
庚暑既云初,甲运将复浃。
正当相火行,如持溽土□。
炎炽及云霄,烦燠况仆妾。
皇天不胜毒,一日思自惬。
箕毕靡遑舍,巢穴徒更讋。
雨脚压嶙峋,风威振嶻嶪。
滂沱驱鬼神,庭除觅舟楫。
扶摇百年木,斩馘一瞬捷。
岂容壶蚁蠹,谅搜芥龙厌。
我屋茅何支,彼田禾已躐。
简编恨枯槁,纵横恣涾浥。
泉酌便无情,汤饼谁为饁。
亟欲撝絺綌,从此正经蹀。
矫首凌鹤翔,奋身脱鸢跕。
宁知不亹亹,俄觉复烨烨。
强阴难节制,衰阳易威胁。
蕴隆增几倍,怫郁起重叠。
蝗阵暂侜张,谷根自安贴。
蜩狂噪百尺,鸠惭劳两颊。
我亦闷赋诗,欲语而胆怯。
去完善
作者简介
去完善
译文
夏日的热气刚刚兴起,时令的转换即将完成。
正是火力旺盛的时候,像捧着湿润的土块。
气温炙热直至云端,炎热影响到了仆人和妻子。
老天也难以抵挡这种毒热,想要寻找一种方式自我安慰。
织女星和牛郎星无片刻停歇,鸟巢里的小鸟也受到了惊吓。
雨滴滚滚而下,山脊和风都被它们震慑住了。
瓢泼大雨横扫鬼神,我们在庭院中寻找船只。
狂风扫过百年的大树,一瞬间就像被割断了头颅。
怎么能容忍小虫蛀蚀,必定要搜寻大龙来解决问题。
我的房子已经支撑不住,田地里的庄稼也被淹没了。
书籍在潮湿中变得枯燥,到处都湿透了。
泉水都失去了往日的温情,谁还会来做汤面呢?
我们想要赶快更换干爽的衣物,从今开始要正正经经地过日子。
抬头看那天空中的鹤群,勇敢地摆脱地上鸢儿的威胁。
哪里知道时间过得太快,瞬间又恢复了光明。
强烈的阴气难以控制,虚弱的阳气容易受到威胁。
闷热的程度增加了好几倍,心中的郁闷越发显得重了。
蝗虫的阵势暂时嚣张,但谷物根部安然无恙。
蝉在树上疯狂地鸣叫着,鸠鸟因为辛劳而脸色羞愧。
我也因为这炎热而感到心烦,想要说出自己的感受却又胆小害怕。
去完善
释义
【注释】
1. 庚暑:指炎热的暑气。庚,五行中的金,代表秋季。这里用来比喻天气的燥热。
2. 相火:中医学术语,指心、肝、脾、肺四脏的功能失调,导致肝火旺盛。这里用来形容天气炎热。
3. 浃:周遍,满。甲运将复浃,意思是秋天快到了。
4. 溽土:指湿润的土地。
5. 炎炽:指炎热至极。
6. 云霄:天空,高处的云。
7. 烦燠:指闷热。烦,闷热。燠,温暖。
8. 仆妾:指家中的仆人和侍女。
9. 皇天:对天的尊称。
10. 胜毒:忍受不住暑热的折磨。
11. 自惬:自我满足,指天希望通过下雨来缓解暑热。
12. 箕毕:指箕宿和毕宿,都是星名,古人认为它们是雨的预兆。
13. 无遑舍:没有闲暇的时间。
14. 徒更讋:只是更加感到惊恐。
15. 雨脚:密集的雨点。
16. 嶙峋:形容山势峻峭。
17. 风威:风的威力。
18. 振嶻嶪:形容风吹过山顶的景象。
19. 滂沱:大雨倾盆。
20. 驱鬼神:形容风雨之大,仿佛能驱赶鬼神。
21. 庭除:庭院,泛指家中。
22. 舟楫:船,这里指在庭院里找船避水。
23. 扶摇:形容树木在风中摇曳的样子。
24. 斩馘:砍杀敌人,这里指大风吹倒树木。
25. 壶蚁:蚂蚁。
26. 岂容:怎么能容忍。
27. 壶蚁蠹:蚂蚁啃食木头,这里指房子被风雨侵蚀。
28. 谅搜:料想,估计。
29. 芥龙:小龙。
30. 厌:饱足,满足。
31. 何支:怎么支撑。
32. 躐:超过,指庄稼受到水淹。
33. 简编:书籍,这里指书房。
34. 恨枯槁:遗憾书籍被雨水打湿。
35. 纵横恣涾浥:指书铺得到处都是。
36. 泉酌:喝水。
37. 汤饼:面条,这里指饮食。
38. 为馌:给人送饭。
39. 亟欲:急切想要。
40. 撝絺绤:脱去粗布衣服。
41. 经蹀:走过。
42. 矫首:抬头。
43. 凌鹤翔:像仙鹤一样飞翔。
44. 奋身:奋力起身。
45. 鸢跕:老鹰在高空盘旋的样子。
46. 不亹亹:不倦,精神饱满。
47. 俄觉:立刻觉得。
48. 烨烨:光明灿烂。
49. 强阴:强烈的阴气,指浓重的乌云。
50. 衰阳:减弱的阳光。
51. 威胁:恐吓。
52. 蕴隆:指暑热。
53. 怫郁:指心情郁闷。
54. 重叠:重复出现。
55. 蝗虫:一种昆虫,这里指害虫。
56. 暂侜张:暂时嚣张。
57. 谷根:庄稼的根部。
58. 安贴:安定,安宁。
59. 蜩:蝉。
60. 百尺:形容声音很大。
61. 鸠:一种鸟。
62. 两颊:脸颊。
63. 惮:害怕。
64. 欲语而胆怯:想说却说不出来,因为害怕而犹豫不决。
去完善
赏析
这首诗歌描绘了夏季高温潮湿、暴雨狂风肆虐的自然景象,以及诗人面对困境的无奈和焦虑情绪。诗人以丰富的想象力和生动的笔触展现了风雨交加的场景,同时表达了对于天气变质的担忧和对生活艰难的感慨。
去完善
创作背景
这首诗名为《今年暑气甚剧六月二十八日初伏之末风雨甚横》,由北宋诗人晁说之所作。诗的创作时间大致在公元1076年左右,此时正值北宋神宗时期。在这个时期,朝廷内部党派纷争激烈,而诗人所处的社会环境也在一定程度上影响了他的创作心境。
诗人在这个时间段内,经历了科举失利、仕途不顺的人生低谷。他曾三次参加科考,但最终未能金榜题名,这使他在文学创作的题材和思想上产生了很多思考。此外,他还曾担任地方官职,对民间疾苦有较深的了解,这也使得他的作品具有浓厚的人文关怀气息。
在时代背景方面,当时北宋政权正面临内外交困的局面。外部边患不断,国内政治斗争激烈。在这样的背景下,诗人对社会现实的深刻反思和对民生疾苦的关注,使他创作出许多具有现实意义的作品。这首《今年暑气甚剧六月二十八日初伏之末风雨甚横》正是这一时期的代表作之一。
去完善