楼上女儿曲
谁家女儿楼上头,指挥婢子挂帘钩。
林花撩乱心之愁,卷却罗袖弹箜篌。
箜篌历乱五六弦,罗袖掩面啼向天。
相思弦断情不断,落花纷纷心欲穿。
心欲穿,凭栏干。
相忆柳条绿,相思锦帐寒。
直缘感君恩爱一回顾,使我双泪长珊珊。
我有娇靥待君笑,我有娇蛾待君扫。
莺花烂熳君不来,及至君来花已老。
心肠寸断谁得知,玉堦幂历生青草。
去完善
作者简介
去完善
译文
谁家女子在楼上,指挥着婢女挂起帘钩。
窗外的林花让她心生烦恼,她卷起罗袖弹奏起箜篌。
箜篌的琴弦凌乱,她哭泣着仰望着天空。
尽管琴弦断了,但深情仍在,就像纷纷落下的花瓣,她的心如要被穿透一般痛苦。
心如被穿透,倚靠在栏杆上。
她回忆着绿色的柳条,思念着冰冷的锦帐。
只因为你曾经的回眸,让我泪流满面。
我等待着你的笑容,我等待着你的到来。
可你却一直未出现,等到你出现时花儿已经凋谢。
我心如刀割,又有谁能知道?
台阶上渐渐长满了青苔。
去完善
释义
1. 楼上的女儿曲:古代诗歌的一种题材,描绘楼上女子的生活场景。
2. 卢仝:唐朝诗人,本籍范阳(今河北涿州一带)人,寓居洛阳。他的一生足迹不广,交游甚狭,但却留下《走笔谢孟谏议寄新茶》等诗作,显示了其卓越的文学才华。
3. 谁家女儿楼上头:形容楼上的女子生活闲适,悠闲自得。
4. 指挥婢子挂帘钩:指女子在楼上指挥仆人挂上窗帘。
5. 林花撩乱心之愁:指女子看到窗外纷乱的鲜花,心生忧愁。
6. 卷却罗袖弹箜篌:女子卷起袖子,弹奏着箜篌乐器。
7. 箜篌历乱五六弦:形容箜篌乐器的弦混乱无序。
8. 相忆柳条绿,相思锦帐寒:描述女子思念情人的心情。
9. 直缘感君恩爱一回顾:因为受到了情人的一次深情回顾。
10. 玉堦幂历生青草:台阶上长出青草,比喻时光流逝。
去完善
赏析
《楼上女儿曲》是一首描绘女子思念情人的诗词。开篇即勾勒出一幅女儿家的画面:“谁家女儿楼上头,指挥婢子挂帘钩。”展现出女儿家的贤良淑德。然而,美好的景象却唤起了她的哀愁。当看到林花撩乱时,她不禁卷起罗袖弹奏箜篌,倾诉心中的痛苦。
接着,诗词描述了女子的相思之情。箜篌的旋律零乱地表达了她的心情,而罗袖遮掩下的哭泣更显得无助和悲伤。尽管弦断,但她的情感却仍然连绵不断,就像花落满地那样浓烈。在情感的冲击下,她甚至觉得心痛欲穿。
随着情感的抒发,女子开始倚靠栏杆,试图缓解内心的苦痛。此时此刻,绿意盎然的柳树勾起了她对往事的回忆,而凄冷的锦帐则象征着她深深的相思之情。女子思君之心深切,以至于泪流满面。
诗词末尾部分揭示了女子心中的期待:期待着与情人再次相聚,共享美好时光。然而,现实却是,当她终于等到情人归来时,花儿早已凋谢,美好的时光也已不再。这使她内心痛苦不已,而这份哀伤无人能懂。最后,只有台阶上日渐生长的青草见证了她无尽的等待。
去完善
创作背景
《楼上女儿曲》是唐朝诗人卢仝的作品。这首诗的创作时间为公元8世纪末至9世纪初,正是唐代社会繁荣、文化艺术高度发展的时期。
卢仝(约795-835年),字玉川子,范阳人。他博学多才,尤以诗名盛于当时。然而他的生活却并不顺利,他曾多次科举不第,一生未仕。他在社会上并无地位,但执着地追求诗歌艺术的卓越成就,并以此自傲。他交往的朋友多是文人墨客,像韩愈、贾岛等人都是他的朋友。
在这首诗创作时期,卢仝的生活状况似乎并不好,但他对生活的热爱和积极的态度没有丝毫减弱。他对诗歌艺术的热情和对美好事物的欣赏都表现在了这首诗里。他以女性形象比喻自然之美,反映了他对美好生活的向往和期待。
去完善