垂丝钓
短篷醉舣。
江南秋意如水。
露草星明,风柳丝委。
危槛倚。
为故人宴喜。
欢无几。
念青鞋紫绮。
论诗载酒,犹胜心寄双鲤。
倦游晚矣。
云路非吾事。
湖海从君意。
沙雁起。
记夜阑隐几。
去完善
作者简介
去完善
译文
小船微醺停靠河畔。
江南的秋天,意境如流水般柔美。
草地上的露珠映出星空,风中摇曳的柳树轻柔垂下枝条。
倚靠在高处栏杆旁。
为好友的宴席高兴不已。
欢乐的时光总是过得飞快。
想起自己曾穿着青色鞋子和紫色衣袍。
一边讨论诗歌一边品酒,这种感觉仿佛是内心的寄托,胜于书信传情。
疲惫的旅游该结束了。
青云之路并不是我所追求的。
我更愿意随着你的意愿去漫游江湖。
看那沙滩上的大雁飞起。
记得夜晚时分,靠着桌几沉思。
去完善
释义
1. 短篷:指小型的船篷,这里借指小船。
2. 舣:停船靠岸。
3. 江南:长江以南地区。
4. 露草:被露水打湿的草地。
5. 星明:星星闪耀明亮。
6. 风柳丝委:风中飘荡的柳树枝条。
7. 危槛:高楼上的栏杆。
8. 为故人宴喜:为了招待老朋友而举办宴会。
9. 青鞋:古人穿的黑色布鞋。
10. 紫绮:紫色的绸缎衣物。
11. 云路:比喻高位或青云直上的仕途。
12. 湖海:指五湖四海,泛指各地。
13. 从君意:按照你的意愿。
14. 沙雁:生活在沙滩边的雁群。
15. 夜阑:夜深的时候。
16. 隐几:依靠着桌案休息。
去完善
赏析
这首词的词牌是《垂丝钓》,赵彦端是南宋的著名文学家。
首句“短篷醉舣”描述的是乘船游览的场景,“短篷”指的是小型的船只,“醉舣”意味着饮酒微醺的状态。词人借这个场景,引出下文所要表达的主题——江南的秋色。
接下来的“江南秋意如水”形象地描绘了江南秋天的景色,这里的“水”是指江水,用水的流动性来形容秋意盎然、令人陶醉的画面。
紧接着的“露草星明,风柳丝委”则是更具体的景象描绘,露草上的露水在月光下显得闪闪发亮,风中的柳树轻拂着柔软的柳丝。
词的下片则主要是抒发作者的情感。
首先的“危槛倚。为故人宴喜”表达了词人在高楼之上宴请故人的喜悦之情,通过倚靠高楼的栏杆,表现了宴会的盛大和欢乐的氛围。
紧接着的“欢无几。念青鞋紫绮。论诗载酒,犹胜心寄双鲤。”表明了作者感慨时光飞逝,欢聚的日子总是短暂的。然而通过与友人共同谈论诗词歌赋,品鉴美酒的过程,却是胜过任何书信传递的思念之情。
而后来的“倦游晚矣。云路非吾事。湖海从君意。”则是作者抒发了自己的情感态度,表示自己厌倦了漂泊不定的生活,而致力于与友人共享诗歌歌赋的美好生活。
最后的“沙雁起。记夜阑隐几。”则以远处的沙雁起飞的场景作为结尾,寓意着与友人共赏风景的时刻将会铭记在心头。
整首词通过对江南秋色和宴会情景的描绘,展现了词人对美好时光的留恋和对友情的珍视,同时也传达出了自己厌倦世俗纷扰,追求精神生活的志趣。
去完善
创作背景
《垂丝钓》是南宋诗人赵彦端的一首词。这首词的创作时间为南宋时期,具体年份不详。
赵彦端出生于一个书香门第的家庭,他的父亲赵师郁曾任尚书郎。赵彦端本人也曾在朝廷任职,担任过翰林学士、知制诰等职。然而,他在政治上并不得意,曾多次被贬谪。在南宋时期,由于金国的入侵,国家局势动荡不安,人民生活在水深火热之中。
赵彦端在政治上的失意和对国家命运的忧虑,使得他在词作中表达出了深深的哀愁和感伤。《垂丝钓》就是这一时期的代表作之一。在这首词中,他以“垂丝钓”为象征,表达了对美好时光的怀念和对现实生活的无奈。
去完善