春日我闻室作呈牧翁
裁红晕碧泪漫漫,南国春来正薄寒。
此去柳花如梦里,向来烟月是愁端。
画堂消息何人晓,翠帐容颜独自看。
珍重君家兰桂室,东风取次一凭阑。
去完善
作者简介

去完善
译文
消减了红花晕染碧叶之间的漫漫泪水,南方的春天来临,依然显得单薄寒冷。离开后的柳絮如同梦境一般,往昔的烟火月色,成了愁绪的根源。谁会知道这画堂中的信息?惟有独自在翠帐中观看那如梦似幻的容颜。请你珍惜你家的兰桂之室,等春风一来,便可以顺着栏杆观赏。

去完善
释义
1. 裁红:剪取红花,此处可能指摘取花瓣。
2. 晕碧:形容花瓣颜色鲜艳。
3. 南国:指南方地区,通常指江南一带。
4. 柳花:柳絮,柳树的花朵。
5. 烟月:烟雾和月色交织的景象,多用于描绘优美的景致。
6. 画堂:华美的堂屋,这里可能是指富贵人家的宅邸。
7. 消息:信息,音信。
8. 翠帐:绿色的帐子,通常用来装饰居所。
9. 容颜:面容,此处指女子的容颜。
10. 兰桂室:兰花和桂花,寓意美好的事物。
11. 东风:春天的风,比喻美好时光的到来。

去完善
赏析
这首《春日我闻室作呈牧翁》是明清之际著名女诗人柳如是所作。诗题中的“我闻室”是她与丈夫钱谦益的居所,而“牧翁”则是钱谦益的别号。这首诗主要描绘了春日的景象以及诗人的孤独之情。
首联“裁红晕碧泪漫漫,南国春来正薄寒”描述了春天到来时的景象,红色的叶子逐渐变绿,仿佛是泪水染成的。然而春天虽然来临,南方的天气却依然寒冷。这里的“泪漫漫”可能是诗人感叹时光的流逝和自己的孤独。
颔联“此去柳花如梦里,向来烟月是愁端”进一步抒发了诗人的孤独之情。诗人将飘落的柳絮比作梦境,表达了她对过去美好时光的怀念。同时,她也将忧愁寄托在月光和烟雾之中,流露出内心的惆怅。
颈联“画堂消息何人晓,翠帐容颜独自看”描述了诗人独居的情景。她独自在画堂中,没有人和她分享生活中的点滴。这里用“何人晓”来暗示诗人的孤独,而“独自看”则强调了她的寂寞。
尾联“珍重君家兰桂室,东风取次一凭阑”表达了对丈夫的思念。诗人希望丈夫能够珍惜他们的家,同时也表达了自己期待与他重逢的心情。最后一句中的“东风”象征着春天的到来,暗示着团圆的时刻即将到来。

去完善
创作背景
春日我闻室作呈牧翁是明末清初著名才女柳如是的一首诗。这首诗创作于崇祯末年,正值明朝灭亡的前夕。在那个时候,社会动荡不安,战乱频繁,民众生活困苦,国家政治腐败,内外矛盾激化,整个国家处于风雨飘摇之中。
柳如是作为一个有才华、有抱负的女性,对国家的命运深感忧虑。她在诗中以“我闻室”自喻,表达了对国家的担忧和对未来的期许。诗中的“牧翁”指的是她的丈夫钱谦益,一位颇有名望的文人。他们在乱世中相互扶持,共度时艰。
在诗中,柳如是表达了对国家命运的忧虑,同时也表现出了自己在困境中的坚韧和勇气。她希望能够以自己的微薄之力,为国家的复兴尽一份力。然而,最终明朝还是未能幸免灭亡的命运,这使柳如是的理想破灭,但她依然坚守着内心的信念,用文字记录下了这个时代的悲凉和无奈。

去完善