二月十七日辞郢州值襄阳人至
谩说离家已半年,春风吹草绿如烟。
马军恰与征人会,此出那知不系天。
去完善
作者简介
去完善
译文
不要说离家已经半年了,春风吹过草地,绿意盎然如烟雾般朦胧。骑兵部队恰好与出征的士兵相会,这次出发谁知道是否与命运无关呢?
去完善
释义
1. 离:离开
2. 家:家庭
3. 半年:六个月
4. 春风:春天的风
5. 吹草:吹拂草木
6. 绿如烟:形容绿色浓郁如烟雾般
7. 马军:骑兵部队
8. 恰:正好
9. 征人:出征的人
10. 会:相会
11. 此出:这次出行
12. 那知:哪知道
13. 不系天:指不受上天主宰的运气或命运控制
去完善
赏析
这首诗是南宋诗人项安世的代表作之一,诗中表达了作者离家已有半年的思乡之情。首先,“谩说离家已半年”这一句写出了诗人离家时间之久,表现出他思念家乡的情感。接着,“春风吹草绿如烟”描绘了春天的景象,用“绿如烟”来形容草地,形象生动地展现了草地的茂盛和生机盎然。
然后,“马军恰与征人会”一句,诗人通过描述军队的相遇,展现出战争的紧张气氛,同时也表现出诗人对战争的不满和对和平的渴望。最后,“此出那知不系天”则传达了诗人对命运的无奈和对未来的期许。
去完善
创作背景
《二月十七日辞郢州值襄阳人至》这首诗的作者是南宋时期的著名诗人、官员项安世。这首诗的创作时间是公元1205年,即南宋时期。
在南宋时期,国家动荡不安,北方领土被金国侵占,朝廷偏安江南一隅。这一时期的文人墨客,往往在诗歌中表达出对家国山河的忧虑和对民族命运的关切。项安世也不例外,他的许多诗篇都反映出这种情感。
项安世生于书香门第,自幼受到良好教育,后来成为朝廷命官,但因不满朝政腐败,多次上疏直言,触怒了权臣,遭到排挤,最后被贬谪到郢州。在郢州期间,他目睹了百姓生活的困苦,心中充满了忧国忧民之情。
这一天,二月十七日,项安世即将离开郢州,赴任襄阳。就在此时,他遇到了从襄阳来的人,这让他想起了自己的故乡,也让他更加思念远在北方的金瓯破碎的故土。于是,他挥笔写下了这首《二月十七日辞郢州值襄阳人至》,表达了他对家乡和国家的深深眷恋。
去完善