译文：风雨洗净如玉般优雅挺拔，云卷霞舒如同锦绣斑斓。竹林间桃花与竹子相映成趣，宛如翠屏间的西施。

《竹里桃花》：这是一首描绘春天景象的诗词，作者是白玉蟾。以下是对其中词语的注释： 1. 风吹雨洗玉猗猗：描写春天的美景。风吹指春风吹拂，雨洗指春雨滋润；玉猗猗形容竹子挺拔、茂盛的样子。 2. 云卷霞舒锦陆离：描述了天空中云彩变化多姿的景象。云卷表示云彩聚集，霞舒表示霞光散开；锦陆离表示五彩斑斓的景色。 3. 竹夹桃花花映竹：描述桃花与竹子相互映衬的美景。夹，意为夹杂在中间；花映竹，是说桃花盛开的时候，花瓣倒映在竹子上。 4. 雅如翠障绣西施：赞美这美景犹如翠绿色的屏障上绣着美女西施。雅，高雅、优美；翠障，绿色屏障，比喻竹林；绣西施，用刺绣西施的美丽场景来比喻眼前的风景。

这首诗描绘了春天竹子和桃花的美景，将自然景观与人文典故相结合，使读者领略到诗人在自然中寻找美好、寄托情感的雅趣。首句“风吹雨洗玉猗猗”展现了对自然景象的细心观察和体悟，诗人用玉来形容竹子，赞美其坚韧的品质和高雅的气质。次句“云卷霞舒锦陆离”则以云彩和霞光为背景，强调竹子的生机盎然，给人以视觉上的享受。接下来的两句“竹夹桃花花映竹，雅如翠障绣西施”则是对景致的进一步描绘，将桃花与竹子相映衬，突显出景致的美好。以翠障、西施作喻，进一步凸显诗人寄情于景的深远意境。

《竹里桃花》是南宋诗人白玉蟾创作的一首描绘春天美景的七言绝句。这首诗的创作时间为南宋末年（公元12世纪末至13世纪初），正是中国历史上动荡不安的时期。 白玉蟾（约1194-？），原名葛长庚，字白叟，号海琼子，出生于广东潮州，他是一位道教南宗五祖之一的道士，擅长诗文书画，并游历四方。他在这一时期的人生际遇颇为曲折，他曾游学江南，后来因战乱流亡各地，最后在福建武夷山结庐修炼，终其一生。 在这个时代背景下，白玉蟾游历四方，目睹了战争、流离失所的人间惨状，同时也领略了大自然的壮丽风光。他将这些感受融入诗篇之中，创作出了许多描绘自然风景与人文情感的佳作。这首《竹里桃花》便是其中之一，通过对春天的赞美，表达了诗人对美好生活的向往和追求。