门前柳
门前蜀柳□知春,风淡暖烟愁杀人。
将谓只栽郡楼下,不知迤逦连南津。
南津柳色连南市,南市戎州三百里。
夷陬蛮落相连接,故乡莫道心先死。
我今帝里尚有家,门前嫩柳插仙霞。
晨沾太一坛边雨,暮宿凤凰城里鸦。
别来三载当谁道,门前年年绿阴好。
春来定解飞雪花,雨后还应庇烟草。
忆昔当年栽柳时,新芽茁茁嫌生迟。
如今宛转稊著地,常向绿阴劳梦思。
不道彼树好,不道此树恶。
试将此意问野人,野人尽道生处乐。
为报门前杨柳栽,我应来岁当归来。
纵令树下能攀折,白发如丝心似灰。
去完善
作者简介
去完善
译文
房前蜀柳□知春意,风轻烟雾令人忧。
本以为它生长在郡楼之下,不想沿着南津蔓延。
南津的柳色与南市相接,再往南三百里是戎州。
周边部落的村庄挨个相连,故乡岁月虽老却未凋零。
如今在帝都有个家,门前的嫩柳如仙霞般美丽。
每日清晨在太一坛边的雨中行走,夜幕时分栖息于凤凰城的乌鸦群。
离家已三年,但春光依旧盎然。
春日飞舞的柳絮,雨后蓬勃生长的草木。
回忆当年栽柳之时,新芽萌发总觉得生得慢。
如今枝条交错在地面上,总是让我在绿荫下思念。
不论那棵树好,也不论这棵树差。
尝试问问乡野之人,他们都觉得生长之处充满快乐。
请告诉我门前的杨柳已经栽好,我应在来年回归。
即使树下满是老人,白发的我心已如灰烬。
去完善
释义
【注释】
1. 门前蜀柳:指自家门前的柳树,位于四川地区。
2. 郡楼:郡城中的高楼。
3. 迤逦:曲折连绵的样子。
4. 南津:水边的渡口。
5. 戎州:古地名,在四川省。
6. 夷陬:边远少数民族聚居的地区。
7. 蛮落:古代对南方部族居住地的称呼。
8. 帝里:京城,这里指长安。
9. 嫩柳插仙霞:形容柳树春意盎然的景象。
10. 太一坛:祭坛名,这里代指朝廷。
11. 凤凰城:古都长安的别称。
12. 三载:三年时间。
13. 绿阴好:绿色浓重的柳树繁茂生长。
14. 飞雪花:指柳絮。
15. 庇烟草:指柳树荫下种植的各种植物。
16. 当年:昔日。
17. 新芽茁茁:形容柳树枝头嫩芽初生的样子。
18. 宛转稊著地:形容柳树枝头低垂的样子。
19. 野人:乡村百姓。
20. 生处:生长之地。
21. 当归来:表示有朝一日还会回来。
去完善
赏析
这是一首关于故乡和生活的古诗词。诗人通过描绘门前的柳树,表达了对故乡的思念和对生活变迁的感慨。从诗中可以看出,诗人已经离开故乡多年,但他依然关注着门前的柳树,回忆起当年栽柳的时光。这种情感表达了诗人对故乡深深的眷恋,以及对时光流逝的无奈。
去完善
创作背景
《门前柳》是唐代著名诗人崔珏创作的一首描绘春天景象的诗。这首诗的创作时间大约在公元800年至810年之间,此时唐朝已经进入了晚唐时期。在这个阶段,唐朝的国力逐渐衰落,社会矛盾激化,战乱不断,但诗歌艺术仍然保持着一定的繁荣。
崔珏在当时的文人圈子中有很高的声誉,他的诗才横溢,作品中流露出对世事的感慨和对人生的无奈。在这首诗中,他以“门前柳”为象征,表达了对自己命运的感慨和对春天的向往。
在诗中,他通过描述柳树的发芽、开花和结果,展现了春天的生机盎然。然而,这美好的景象并没有让他感到快乐,反而让他想起了自己的身世浮沉和人生无常。这说明了他在这个时代背景下,对生活的感悟和对人生的思考。
总的来说,《门前柳》这首诗是在晚唐时期的历史背景下,由才华横溢的诗人崔珏创作的一幅充满感伤的春景图。
去完善