车遥遥篇
车遥遥兮路逶迤,思夫君兮君今知。
今安适兮南入楚,愿为声兮逐君语。
君不言兮声不闻,声何当兮言在君。
去完善
作者简介
去完善
译文
车在远处行驶,道路漫长曲折,我思念着你,不知你现在是否知晓。如今我安适地来到南方楚国,希望能跟随你的声音,听你倾诉。你未曾说话,所以我听不到你的声音。什么时候我能听到你的声音呢?那时你就会回到我的身边了。
去完善
释义
车:古代陆上交通工具,如马、牛等拉的载人之车。
遥遥:遥远,距离远。
篇:诗篇,诗的一种形式。
薛季宣:南宋诗人,字士龙,号艮斋居士。
兮:语气助词,用于诗歌中。
路:道路,即行走的通道。
逶迤:弯曲延伸的样子。
思:想念,怀念。
夫君:丈夫,男性配偶。
君:您,敬称。
今:现在,此刻。
安适:安居舒适,形容生活安稳舒适。
南:南方地区。
入:进入,去往。
楚:古国名,地域大致包括今湖北、湖南一带。
愿:希望,期望。
为:做,成为。
声:声音,声响。
逐:跟随,追随。
君:您,敬称。
言:说话,表达。
何当:何时,什么时机。
在:存在于,出现在。
去完善
赏析
《车遥遥篇》是南宋诗人薛季宣的一首思念情人的诗。在这首诗中,诗人以女子口吻描绘了自己与夫君别离的情景。首句“车遥遥兮路逶迤”,以道路漫长、行程遥远起兴,暗示了女子与夫君之间的空间隔阂。接着,诗人通过“思夫君兮君今知”表达对夫君的思念之情,表现出女性深情的一面。
诗的第二句,诗人描述了女子的南下入楚之行,表达了她希望能与夫君团聚的愿望。最后两句“君不言兮声不闻,声何当兮言在君”,则是诗人以女子的角度设想:夫君在远方,无法听到她的声音;然而当她把心声说出口,那份话却仿佛已经在夫君心中响起。这种浪漫的想象和诗意的表现,展现出诗人深厚的文学功底和对爱情的深刻理解。
去完善
创作背景
《车遥遥篇》是南宋诗人薛季宣的一首抒情诗。这首诗创作于南宋高宗时期,具体时间无法确定,但可以根据诗人的生平及所处时代背景来推断其创作背景。
首先,诗人薛季宣生活在南宋初年,这是一个战乱频繁、民生疾苦的时代。他的一生都在努力寻求国家的安定和人民的幸福。在他的诗歌中,我们可以看到他对战争的厌恶和对和平的渴望。这种情感在《车遥遥篇》中表现得尤为突出。
其次,从诗人的生活经历来看,他曾担任过一些地方官职,对民间生活有一定的了解。他在任职期间,关心民生,体恤百姓,这使得他对战争给人民带来的痛苦有了更深刻的认识。这些人生经历为他的诗歌创作提供了丰富的素材,使得他的诗歌具有浓厚的生活气息。
最后,从时代背景来看,南宋初年是一个民族矛盾和阶级矛盾交织的时期。一方面,北方的金国对南宋形成了强大的军事压力,使南宋朝廷疲于应对;另一方面,国内的土地兼并问题严重,贫富分化加剧,社会矛盾激化。在这样的背景下,诗人关注民生,呼吁和平,反映了当时民众的普遍愿望。
综上所述,《车遥遥篇》是在南宋初年这一特殊时期,通过诗人薛季宣的人生际遇和时代背景的综合分析,我们可以更好地理解这首诗的创作背景。
去完善