柳树下的院子里传来悠扬的歌声，花丛中姐妹们正在荡秋千。回想起当年在酒楼里度过的欢乐时光，如今只能写在月光映照的红窗前，但不知该寄给谁。蜡烛已渐渐燃烧，默默陪伴着泪水；家蚕辛苦地吐丝，仿佛也在寄托无尽的哀思。这头乌黑的头发又能承载多少怨恨？只有那断了弦的琵琶才能感同身受。如今我已老去，如同去年的此时。

【注释】 1. 柳下：指柳树下的空间，寓意优美的生活环境。 2. 笙歌：泛指音乐。 3. 春楼：古代妓院或酒楼。 4. 写向红窗夜月前：指在月色之下透过窗户记录往事。 5. 小莲：旧时对妓女的称呼，这里指的是某个女子。 6. 绛蜡：红色的蜡烛，通常指用于照明的蜡烛。 7. 吴蚕到了缠绵：形容春天的蚕茧已经变得细长柔软。 8. 绿鬓：乌黑浓密的头发，多用来形容年轻貌美的女性。 9. 断弦：原指琴瑟等乐器上失去一根弦，比喻夫妻分离。

这首词以“柳下笙歌庭院”开篇，生动地描绘了春光烂漫的景致。紧接着的“花间姊妹秋千”则让我们仿佛看到了春花烂漫中的秋千荡漾，姊妹嬉笑的场景。然而，这些美好的回忆都已是过去，现在的词人已经失去了那些欢乐，只能借助于笔墨来传达出内心的情感。 “记得春楼当日事，写向红窗夜月前。”这两句词表达了词人对往事的怀念和无奈，通过“写向红窗夜月前”的细节描写，展现出他内心无法忘怀的回忆。而接下来的“凭谁寄小莲”则表现了他对过去的无法追回和对未来的渺茫之感。 词的下阕中，“绛蜡等闲陪泪，吴蚕到了缠绵”描绘了蜡烛默默流泪和蚕儿执着不舍的形象，暗示着词人的孤独和无奈。之后，“绿鬓能供多少恨，未肯无情比断弦。”两句则表现出虽然岁月蹉跎，但他依然不肯轻易放弃心中的那份深情。最后的“今年老去年”表明了时光的流逝以及他的年华老去。 整体来看，这首词通过对柳、花、秋千等景物的描绘，以及对往事的追忆，表达出作者对于失去的美好时光的感慨和无奈。

《破阵子·柳下笙歌庭院》是北宋词人晏几道创作的一首词。这首词的创作时间大约在公元1090年至1100年之间，这是晏几道的晚年时期。在这期间，晏几道的生活并不如意，他失去了官职，家道中落，生活陷入困境。这使得他的词作充满了哀伤和感慨。 在这个时期，北宋社会矛盾尖锐，政治斗争激烈。皇帝宋哲宗年幼，由太后高氏垂帘听政，她起用保守派人士，排斥新党，使得国家政治陷入混乱。晏几道作为新党成员，受到了排挤和打压，这也使他的心情更加沉重。 在这样的人生际遇和社会背景下，晏几道以《破阵子·柳下笙歌庭院》表达了他的无奈和感慨。词中以柳下笙歌的繁华景象反衬出作者的孤独和悲哀，反映了他在困境中的无助和对美好生活的向往。