窗外摇曳的竹子随风摆动，散发出晚风的清凉气息；屋内的小寒时节里，浓烈的酒香让人陶醉。美人儿脸上依然呈现桃花般的红润，我们这班老兄弟们也不要吝啬脸上的这些红色。

1. 呈：展示或表达某种事物、情感等。这里指以诗赠人的行为。 2. 范茂直：作者的朋友，生平事迹不详。 3. 豫章：江西南昌的别称，因古代此地建有豫章城而得名。 4. 翛翛：自然洒脱的样子。这里形容竹子随风摇曳的姿态。 5. 浓香醇酒：香气浓郁的酒。 6. 小寒：二十四节气之一，大约在每年公历1月5日至7日之间。此时气候寒冷，即将进入冬季最冷的时候。 7. 玉人：美人，这里指范茂直。 8. 桃花色：桃花盛开的鲜艳颜色，比喻美人的容颜。 9. 我辈：我们这一类人。 10. 苍颜：白发苍苍的面容，形容老年人。 11. 何惜红：何必惋惜容颜老去。这里的“红”指的是青春年华时的红润面色。

这首诗以“窗竹”开篇，诗人通过描绘窗前婆娑的竹子，表现了自己在静谧的环境中悠然自得的心境。接下来，诗人提到“浓香醇酒小寒中”，以浓郁的香气和甘美的美酒为意象，营造出一种温馨舒适的氛围。同时，“小寒”一词点明了季节，使读者感受到冬日的寒冷。 诗的第三句，诗人以“玉人尚作桃花色”来形容美人，她仍然保持着美好的容颜，如同春天的桃花一样娇艳。而对比之下，诗人感慨自己的年华已逝，面容渐老，但他并不为此感到惋惜，反而以达观的心态看待时间的流逝。这种乐观的人生态度，使得本诗的情感得以升华。

郑刚中的《呈范茂直时在豫章》一诗创作于南宋时期，具体时间大约在1165年左右。此时正值宋金和议之后，中原地区的局势相对稳定。然而，南方的南宋朝廷却逐渐暴露出种种弊端，政治腐朽、军事疲弱等问题日益严重。 在诗中，郑刚中通过描绘一幅闲适宁静的画面，表达了对官场纷争的不满和对恬静田园生活的向往。这与他当时所处的人生际遇密切相关。作为南宋的一位爱国将领，郑刚中曾积极参与抗金斗争，立下赫赫战功。但在宋金和议后，他因反对秦桧的投降政策而被贬谪，流寓江南各地。 在此期间，郑刚中结识了范茂直等一批志同道合的朋友，共同探讨国事、抒发胸臆。这首诗正是在这样的背景下创作的。同时，郑刚中还受到道家思想的影响，崇尚无为而治，希望通过诗歌表达对现实世界的超脱之情。