湿润的烟雾笼罩着高高的花朵，雨水将叶子隐藏起来，是为了谁而变得翠绿又凋零？ 感叹水珠滑落如流波迅速消失。 抚摸着美好的景色，还有轻微阴凉和湿润的感觉。 在黄莺啼鸣的地方，通向归途的路，思念归去的心情，暗自忍住泪水。 绿色的榆树挂满了榆荚，即使购买清闲也难以驱散忧愁。 回顾。 正是记住那时的春天，刚感到寒意时有些害怕。 那小屋幽深的小窗户，残留的妆容和香粉，黛眉曾经晕染过。 遥远的梦魂跨越万里，却只恨柔肠一寸寸断开。 不知何时能再次相见，白白为了相思消瘦。

注释： 1. 丁香结：丁香的花蕾，此处是方千里词牌名。 2. 烟湿高花：烟雾弥漫，湿润了高空中的花朵。 3. 翠消红陨：指绿叶和红花凋零。翠，绿色；红，红色。消，消失；陨，落下。 4. 叹水流波迅：感叹河水湍急，水波流转迅速。 5. 抚艳景：欣赏美景。抚，抚摸，此处意为欣赏。 6. 轻阴馀润：轻微的阴暗潮湿的环境。 7. 乳莺啼处路：幼莺啼叫的地方的路。乳莺，即初生的小黄莺。 8. 青青榆荚满地：榆树的果实榆荚铺满地面。 9. 买闲愁：用金钱买不到的忧愁。 10. 勾引：回想起。 11. 年时：去年。 12. 乍怯春寒阵阵：忽然感到一阵阵春天的寒冷。乍，突然；怯，害怕。 13. 小阁幽窗：小阁楼和幽深的窗户。 14. 残妆剩粉：指曾经化妆后的剩余化妆品。 15. 黛眉曾晕：黛眉，青黑色的眉毛；晕，指眉毛涂抹上化妆品后的效果。 16. 迢递魂梦万里：在遥远的梦境中。迢递，遥远的样子。 17. 恨断柔肠寸：形容极度悲痛的心情。柔肠寸断，极言心中痛苦之甚。 18. 空为相思瘦损：白白地因思念而消瘦。

这首词以丁香花为主题，通过对花的描绘，表达了作者深切的思乡之情和离别之苦。词的上阕主要写景，描述了丁香花在烟雨中凋零的景象，以此隐喻作者的故乡渐行渐远。下阕则主要抒发了作者对家乡的思念和对亲人的牵挂，通过回忆过去的美景，表达了对重逢的期待。整首词情感深沉，语言优美，是方千里代表作之一。

《丁香结》是南宋诗人方千里的一首词。这首词创作于公元1195年，当时正值南宋时期，政治腐败、外患频繁。 在这段时间里，方千里的人生经历颇为坎坷。他原本出身名门，家境优裕，但由于时代动荡，家道中落。为了生活，他不得不离开家乡，四处奔波。在这段漂泊的日子里，他结识了许多志同道合的朋友，共同抒发对国事的忧虑和对美好生活的向往。然而，现实总是残酷的，他们的理想并没有得到实现。这使得方千里在诗作中表现出一种深沉的忧患意识。 在这个时代背景下，方千里的《丁香结》表达了他对世事无常的感慨和对美好时光的留恋。词中通过对丁香花的描绘，传达出诗人对生命短暂的惋惜和对人生命运的无奈。这首词以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，成为了南宋词坛上的一颗璀璨明珠。