次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什
田家何所乐,所乐日未曛。
男耕而禾稼,女桑而襦裙。
面垢落塈涂,目眩湿薪熏。
妇子馌南亩,诗人尝云云。
使车出东郊,好雨清尘氛。
会集诸父老,申之以俭勤。
父老歌且舞,未饮意已醺。
峩峩欲倾欹,眊眊耸听闻。
扶携两阶上,潋滟泛十分。
丁宁付训词,归诏尔仍云。
或笑言唯唯,或喜气氲氲。
俯首侧玄冠,骈肩望朱幩。
通宵得膏泽,绿波涨河濆。
轻风扇微和,草木亦欣欣。
正也何其幸,连年与礼文。
念昔在农亩,备尝辛与荤。
朅来充邑官,簿书困纷纷。
书生适我愿,端頼贤使君。
人苟得所依,何畏乎织纹。
感知无以报,茅塞当深耘。
去完善
作者简介
去完善
译文
现代白话文译文:
田家的快乐是什么?快乐来自每天天还未黑就回家。男人耕种庄稼,女人养蚕制作衣服。脸上沾满泥土,眼睛被湿润的柴火熏得模糊。妇女和孩子给田里的人送饭,诗人们曾描绘过这样的景象。
东郊驶出一辆官员的车马,这场及时的好雨洗净了尘埃。召集村里的父老乡亲,宣扬勤俭的美德。
父辈们唱歌跳舞,还没有喝酒就已经有些醉意。大家摇头晃脑,享受这美好的时光。扶着彼此走上台阶,兴致勃勃地交流。
详细交代各项训诫,希望他们回去继续这样生活。有人笑着答应,有人欢天喜地。低头斜戴着头冠,并肩望着那鲜艳的马车。
整晚都得到了滋润,河边绿波荡漾。微风轻轻吹过,草木欢快地摇曳。
能在这里是多么幸运的事,每年都能享受到礼仪和文化。回想过去在田间的日子,辛苦又充满辛酸。如今成为县城的小官,每天都要处理繁琐的文书。
我恰好喜欢读书,全依赖这位贤明的长官。如果人能找到一个依靠,还怕什么生活的困难呢。对于这份恩情不知如何报答,只愿自己的心更善良、更淳朴。
去完善
释义
【注释】
1. 次韵:依照原诗的韵脚和格律创作新诗。
2. 安抚侍郎:古代朝廷派遣到地方巡视官员的尊称,这里指当时的某位侍郎。
3. 劝耕:劝说农民积极从事农业生产。
4. 什:数量词,表示篇数。
5. 田家:农户人家。
6. 曛:日落时的余光。
7. 男耕:男子从事农耕。
8. 女桑:女子从事桑叶采摘。
9. 襦裙:古时的内衣和外衣,这里代指妇女的日常劳作。
10. 面垢:脸上沾满污垢。
11. 落塈涂:形容灰尘沾染在脸上的样子。
12. 目眩:视线模糊。
13. 湿薪熏:湿润的柴火燃烧产生的烟雾。
14. 妇子:妻子和孩子。
15. 馌南亩:给田间劳作的家人送饭。
16. 尝云云:对古诗歌中描述的场景进行评价。
17. 使车:使者乘坐的车子。
18. 好雨:及时的好雨。
19. 清尘氛:洗刷掉尘土。
20. 会集:召集。
21. 诸父老:各位父老乡亲。
22. 申:陈述,表达。
23. 以俭勤:提倡勤俭。
24. 歌且舞:一边唱歌一边跳舞。
25. 未饮意已醺:还没喝酒就已经陶醉了。
26. 峩峩:形容高处。
27. 倾攲:倾斜。
28. 眊眊:眼睛看不清的样子。
29. 耸听闻:使人吃惊的消息。
30. 扶携:扶持、携带。
31. 骈肩:并肩。
32. 朱幩:红色的马嚼子。
33. 通宵:整夜。
34. 膏泽:滋润作物的好雨。
35. 绿波涨河濆:绿色的河水上涨。
36. 微和:微风和气。
37. 草木亦欣欣:草木也因好雨的滋润而茁壮成长。
38. 正也何其幸:作者自己感到幸运。
39. 连年与礼文:连续两年参与到这个活动中。
40. 念昔在农亩:回想以前在田间劳作的日子。
41. 备尝辛与荤:经历了很多辛苦和劳累。
42. 朅来:来到。
43. 充邑官:担任地方官员。
44. 簿书:文书、公务。
45. 困纷纷:被众多繁琐的事务困扰。
46. 书生适我愿:有学识的人刚好满足我的期望。
47. 端頼:依靠,信赖。
48. 贤使君:贤能的使者。
49. 人苟得所依:人们如果能找到依靠。
50. 何畏乎织纹:还有什么可以畏惧的呢?
51. 感知无以报:感激之情无法用言语回报。
52. 茅塞当深耘:应该努力改进自己的不足之处。
去完善
赏析
本诗描述了农民忙碌的农耕生活,生动地展现了庄稼生长的场景,以及官员出巡体恤民情的事件。诗人回顾了曾经作为农民的辛苦经历,感叹能够成为县官,并且感谢贤能的上级,感慨辛勤劳作的农民得到应有的照料。最后诗人表达了自身对农民的敬仰之情,希望以自己的学识回报他们。全诗描绘形象生动,情感真挚感人。
去完善
创作背景
《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什》是宋代诗人度正的一首五言诗。这首诗的创作时间为宋宁宗庆元年间(公元1195-1198年)。在这个时期,南宋政权相对稳定,农业经济发展迅速。然而,由于战乱和自然灾害的频繁发生,人民生活仍然困苦。因此,国家和地方官员都十分重视农业生产,通过鼓励农民耕种、推广农业科技等手段来提高粮食产量。
在度正的一生中,他曾历任地方官,对农村生产情况有着深刻的了解。在这首诗中,他赞扬了朝廷和地方官员关注民生、推广农耕的精神,同时也表达了农民喜获春雨、辛勤耕耘的喜悦心情。这首诗歌颂了农民勤劳的品质,表现了诗人关心民瘼、忧国忧民的情怀。
在度正所处的时代,由于战乱和自然灾害的影响,农业经济受到了很大的冲击。在这样的背景下,国家和地方官员纷纷采取各种措施来推动农业发展,以保障国家经济的稳定和人民生活的安定。因此,这首诗反映了当时社会对于农业生产的高度重视,以及诗人对于民生问题的深刻关注。
去完善