据说金台的客人，相逢只是谈论诗歌。坐下来，炎炎夏日的热气就消退了，我们吟诵着诗歌，连田野的僧人都能知道。我高兴的是幽静的住所偏僻安静，只觉得在道德和义理上有欠缺。身体空闲时喜欢古朴的事物，诗句中透露出清凉，不需要追求奇特。在晦暗中没有拖累，贫穷却能自给自足。朋友们终究会想念我，加入莲社的日子已经不远了。

1. 金台：代指洛阳，中国古代四大古都之一。这里借指刘书记所在地。 2. 见说：听说。 3. 残暑：夏天的最后一段炎热天气。 4. 野僧：野外修行的僧人，喻指隐者或高僧。 5. 幽栖：幽静隐居的地方。 6. 道义亏：对自己的道德和行为感到有欠缺。 7. 句冷：诗句清淡不浓艳。 8. 晦迹：隐藏自己的踪迹，这里指隐居。 9. 无累：没有牵累。 10. 安贫：安于贫困的生活。 11. 自得宜：自己感到适宜和满意。 12. 同人：志同道合的朋友。 13. 莲社：佛教的社团，这里借指与友人共同研习佛法的地方。 14. 归期：回归的日子，这里指希望有朝一日能与友人共研佛法。

《酬刘书记一二知己见寄》是唐代诗人李山甫创作的一首七言律诗。在这首诗中，李山甫通过对与友人相聚、谈论诗歌的描绘，表达了他对隐逸生活和诗词创作的热爱。首联“见说金台客，相逢只论诗”开门见山，表达了与友人相聚时主要话题便是谈论诗歌的情景；颔联“坐来残暑退，吟许野僧知”进一步刻画了诗人与友人在野外吟咏诗歌的场景；颈联“自喜幽栖僻，唯惭道义亏”表现了诗人对隐逸生活的喜爱以及对自己道德境界的反省；尾联“同人终念我，莲社有归期”则传达了诗人期望将来能与志同道合的朋友共同归隐的愿望。全诗语言质朴，意境清新，展现了李山甫独特的诗词风格和隐逸思想。

唐文宗太和年间（827-835年），刘禹锡贬官为播州刺史，远离京都。友人李山甫写下这首诗表达思念之情和关心。这时，藩镇割据严重，政治腐败加剧，唐帝国已近黄昏。 李山甫，贞元、元和年间人，曾在徐州幕府，后来流寓湖南。他与当时的文人墨客有广泛的交往，也和王叔文等革新派人士关系密切。他和刘禹锡的友情深厚，由于当时朝廷宦官当道、政治昏暗，他们被先后贬谪外地。 这首诗的创作背景正是唐朝的衰落时期，诗人以朋友间的书信往来表达对国家和人民的担忧，反映了他们在特定历史时期的共同命运。李山甫用独特的艺术手法表达了与朋友间的深深眷恋，也揭示了那个时代的风貌。